نهج الفصاحة (ترجمه اى روان نمايه اى براى محققان و اسناد روايات) (فارسى) — الصفحة ٣٠٨

[ متن احاديث ]

مرا مخير كردند كه شفاعت كنم يا نيمى از امت من به بهشت روند ، من شفاعت را اختيار كردم ، چرا كه شفاعت گسترده‌تر است و تعداد بيشترى را شامل مىشود . آيا تصور مىكنيد شفاعت براى مؤمنان پرواپيشه است ؟ نه براى گنهگاران آلوده و خطاپيشه مىباشد .

1538 « خُيِّرَ سُلَيمانُ بَيْنَ الْمالِ وَالْمُلْكِ وَالْعِلْمِ فَاخْتارَ الْعِلْمَ فَاعْطِيَ الْمُلْكَ وَالْمالَ لاخْتِيارِهِ العِلْمَ » « 1 »

سليمان بين ثروت و حكومت و دانش مخير شد ، دانش را برگزيد ، به او به خاطر انتخاب دانش ، حكومت و ثروت نيز عطا شد .

1539 « أَلْخَبَرُ الصَّالِحُ يَجيءُ بِهِ الرَّجُلُ الصَّالِحُ وَالْخَبَرُ السُّوءُ يَجيءُ بِهِ الرَّجُلُ السُّوءُ » « 2 »

خبر خوب را انسان شايسته و خبر بد را انسان ناشايست مىآورد .

1540 « أَلْخُرْقُ شُؤْمٌ وَالرِّفْقُ يُمْنٌ » « 3 »

خشونت شوم و ملايمت بركت است .

1541 « أَلْخَطُّ الْحَسَنُ يَزيدُ الْحَقَّ وَضَحاً » « 4 »

خط نيك ، موجب روشن شدن حق مىشود .

1542 « الْخُلْقُ الْحَسَنُ يُذيبُ الْخَطايا كَما يُذيبُ الماءُ الْجَليدَ وَ الْخُلْقُ السُّوءُ يُفْسِدُ الْعَملَ كَما يُفْسِدُ الْخَلُّ الْعَسَلَ » « 5 »

اخلاق نيك ، گناه را ذوب مىكند همانند آب كه يخ را ذوب مىكند و اخلاق بد عمل را تباه مىكند ، همانطور كه سركه عسل را فاسد مىكند .

1543 « أَلْخَلْقُ كُلهُمْ عِيالُ اللَّهِ فَأَحَبُّهُمْ إِلَى اللَّهِ أَنْفَعُهُمْ لِعِيالِهِ » « 6 »

( 1 ) - كنز العمال ، 10 ، 153 . ( 2 ) - جامع الصغير ، 1 ، 636 . ( 3 ) - جامع الصغير ، 1 ، 636 . ( 4 ) - جامع الصغير ، 1 ، 636 . ( 5 ) - مجمع الزوائد ، 8 ، 24 . ( 6 ) - قضاء الحوائج ، 35 .