نهج الفصاحة (ترجمه اى روان نمايه اى براى محققان و اسناد روايات) (فارسى) — الصفحة ٣٠٠

[ متن احاديث ]

1484 « خَيْرُ الرِّزْقِ ما كانَ يَوْماً بِيَوْمٍ كَفافاً » « 1 »

بهترين روزى ، روزى هر روز به اندازه كفايت است .

1485 « خَيْرُ الرُّفَقاءِ أَرْبَعَةٌ وَخَيْرُ الطَّلايِعِ أَرْبَعُمِأَةٍ وَ خَيْرُ الْجُيُوشِ أَرْبَعَةُ آلافٍ » « 2 »

برترين دوستان چهار نفر ، و بهترين پيشقراولان چهارصد نفر و بهترين لشكرها چهارهزار نفر هستند .

1486 « خَيْرُ الزّادِ التَّقْوى وَخَيْرُما أُلْقِيَ في الْقَلْبِ الْيَقينُ » « 3 »

بهترين توشه تقوا و بهترين چيزى كه وارد قلب مىشود يقين است .

1487 « خَيْرُ الشَّهادَةِ ما شَهِدَ بِها صاحِبُها قَبْلُ أَنْ يُسْأَلَها » « 4 »

بهترين گواهى ، آن است كه گواهىدهنده قبل از اينكه از او بخواهند گواهى دهد .

1488 « خَيْرُ الشُّهُودِ مَنْ أَدَّى شَهادَتَهُ قَبْلَ أَنْ يُسْأَلَها » « 5 »

بهترين شاهدان كسى است كه قبل از اينكه از وى بخواهند ، گواهى دهد .

1489 « خَيْرُ الصِّداقِ أَيْسَرُهُ » « 6 »

بهترين مهريه سبكترين آنهاست .

1490 « خَيْرُ الصَّدَقَةِ ما أَبْقَتْ غِنىً وَالْيَدُ الْعُلْيا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلى وَابْدأْ بِمَنْ تَعُولُ » « 7 »

بهترين صدقه ، آنست كه بىنيازى بيافريند ، دست دهنده از دست گيرنده برتر است ، از عيال خود شروع كن .

1491 « خَيْرُ الصَّدَقَةِ ما كانَ عَنْ ظَهْرِ غِنىً » « 8 »

( 1 ) - جامع الصغير ، 1 ، 619 . ( 2 ) - مسند شهاب ، 2 ، 225 . ( 3 ) - جامع الصغير ، 1 ، 619 . ( 4 ) - مسند احمد ، 5 ، 192 . ( 5 ) - مسند احمد ، 5 ، 193 . ( 6 ) - مستدرك حاكم ، 2 ، 182 . ( 7 ) - امالى سيد مرتضى ، 66 . ( 8 ) - بحار الانوار ، 71 ، 250 .