نهج الفصاحة (ترجمه اى روان نمايه اى براى محققان و اسناد روايات) (فارسى) — الصفحة ٢٩٩

[ متن احاديث ]

1478 « خِيارُكُمْ مَنْ ذَكَّرَكُمْ بِاللَّهِ رُؤْيَتُهُ وَزادَ في عِلْمِكُمْ مَنْطِقُهُ وَرَغَّبَكُمْ فِي الْآخِرَةِ عَمَلُهُ » « 1 »

برگزيدگان شما كسى است كه ديدنش شما را به ياد خدا اندازد و سخنش بر دانشتان بيفزايد و عملش شما را به سوى آخرت ترغيب نمايد .

1479 « خَيْرُ الْأَصْحابِ صاحِبٌ إِذا ذَكَرْتَ اللَّهَ أَعانَكَ وَإِذا نسيتَ ذَكَّرَكَ » « 2 »

بهترين ياران كسى است كه چون ياد خدا را نمودى تو را يارى كند و چون خدا را از ياد بردى به ياد تو بياورد .

1480 « خَيْرُ الْأَصْحابِ عِنْدَ اللَّهِ خَيْرُهُمْ لِصاحِبِهِ وَخَيْرُ الْجيرانِ عِنْدَ اللَّهِ خَيْرُهُمْ لِجارِهِ » « 3 »

بهترين ياران نزد خدا كسى است كه براى دوستش بهتر باشد و بهترين همسايگان نزد خدا كسى است كه براى همسايه‌اش بهتر باشد .

1481 « خَيْرُ الْأُمُورِ أَوْسَطُها » « 4 »

بهترين كارها ، معتدل‌ترين آنهاست .

1482 « خَيْرُ الدُّنْيا وَالْآخِرَةِ مَعَ الْعِلْمِ وَشَرُّ الدُّنْيا وَالْآخِرَةِ مَعَ الْجَهْلِ » « 5 »

خير دنيا و آخرت با علم است و شر دنيا و آخرت با جهل مىباشد .

1483 « خَيْرُ الذِّكْرِ الْخَفِيُّ وَخَيْرُ الرِّزْقِ ما يَكْفي » « 6 »

بهترين ذكرها ذكر مخفى و بهترين روزيها به قدر كفايت آن است .

( 1 ) - جامع الصغير ، 1 ، 617 . ( 2 ) - جامع الصغير ، 1 ، 617 . ( 3 ) - صحيح ابن حبان ، 2 ، 277 . ( 4 ) - كشف الخفاء ، 1 ، 391 . ( 5 ) - بحار الانوار ، 1 ، 204 . ( 6 ) - المصنف ابن ابى شيبه ، 7 ، 108 .