نهج الفصاحة (ترجمه اى روان نمايه اى براى محققان و اسناد روايات) (فارسى) — الصفحة ٢٩١

[ متن احاديث ]

1438 « خُذُوا عَلى أَيْدي سُفَهائِكُمْ » « 1 »

مانع تجاوز سفيهانتان شويد .

1439 « خُذُوا مِنَ الْعَمَلِ ما تُطيقُونَ فَإِنَّ اللَّهَ لا يَمَّلُ حَتّى تَمَلُّوا » « 2 »

اعمال را آنچه در توان داريد انجام دهيد چرا كه خدا ملول نمىشود تا شما ملول نشويد .

1440 « خَرَجَ رَجُلٌ مِمَّنْ كانَ قَبْلَكُمْ في حُلَّةٍ لَهُ يَخْتالُ فيها فَأَمَرَ اللَّهُ الْأَرْضَ فَأَخَذَتْهُ فَهُوَ يَتَجَلْجَلُ فيها الى يَوْمِ الْقِيامَةِ » « 3 »

قبل از شما مردى با لباس متكبرانه خارج شد ، خدا به زمين دستور داد تا او را بگيرد ، او در دل زمين تا روز قيامت دست و پا مىزند .

1441 « خَرَجَ نَبِىٌّ مِنَ الْأَنْبِياءِ بِالنَّاسِ يَسْتَسْقُونَ اللَّهَ تَعالى فَإِذا هُوَ بِنَمْلَةٍ رافِعَةٍ بَعْضَ قَوائِمِها إِلَى السَّماءِ فَقالَ إِرْجِعُوا فَقَدِ اسْتُجيبَ لَكُمْ مِنْ أَجْلِ هذِهِ الَّنمْلَةِ » « 4 »

پيامبرى از پيامبران الهى براى طلب باران با مردم از شهر خارج شد . مورچه‌اى را ديد كه به حالت نيايش ايستاده و بخشى از پاهايش را به طرف آسمان دراز كرده است . پيامبر به مردم فرمود : برگرديد ، خداوند به خاطر اين مورچه دعاى شما را مستجاب نمود .

1442 « خَشْيَةُ اللَّهِ رَأْسُ كُلِّ حِكْمَةٍ وَالْوَرَعُ سَيِّدُ الْعَمَلِ » « 5 »

ريشه همه حكمتها ترس از خداست و پرواپيشگى آقاى عمل نيك است .

1443 « خُصَّ الْبَلاءُ بِمَنْ عَرَفَ النَّاسَ وَعاشَ فيهِمْ مَنْ لَمْ يَعْرِفْهُمْ » « 6 »

بلا به انسانهاى مشهور اختصاص يافته و انسان گمنام بين آنها باآسودگى زندگى مىكند .

( 1 ) - جامع الصغير ، 1 ، 600 . ( 2 ) - مسنمد احمد ، 6 ، 84 . ( 3 ) - سنن ترمذى ، 4 ، 66 . ( 4 ) - جامع الصغير ، 1 ، 602 . ( 5 ) - مسند شهاب ، 1 ، 59 . ( 6 ) - مسند شهاب ، 1 ، 343 .