نهج الفصاحة (ترجمه اى روان نمايه اى براى محققان و اسناد روايات) (فارسى) — الصفحة ٢٧٨

[ متن احاديث ]

1360 « حُرِّمَتِ النَّارُ عَلى عَيْنٍ بَكَتْ مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ وَحُرِّمَتِ النَّارُ عَلى عَيْنٍ سَهِرَتْ في سَبيلِ اللَّهِ وَحُرِّمَتِ النَّارُ عَلى عَيْنٍ غُضَّتْ عَنْ محارِمِ اللَّهِ أَوْ عَيْنٍ فُقِئَتْ في سَبيلِ اللَّهِ » « 1 »

جهنم بر چشمى كه از خوف خدا گريه كند حرام شده‌است ، جهنم بر چشمى كه در راه خدا بيدار ماند حرام شده‌است ، جهنم بر چشمى كه از حرامهاى خدا بسته است و يا در راه خدا بيرون آمده حرام شده‌است .

1361 « حُرْمَةُ مالِ المُسْلِمِ كَحُرْمَةِ دَمِهِ » « 2 »

احترام مال مسلمان مانند احترام خون اوست .

1362 « حُرْمَةُ نِساءِ الُمجاهِدينَ عَلَى الْقاعِدينَ كَحُرْمَةِ أُمَّهاتِهِمْ وَما مِنْ رَجُلٍ مِنَ الْقاعِدينَ يَخْلِفُ رَجُلًا مِنَ الُمجاهِدينَ في أَهْلِهِ فَيَخُونُهُ فيهِمْ إلا وَقَفَ لَهُ يَوْمَ الْقِيامَةِ فَقيلَ لَهُ : قَدْ خانَكَ في أَهْلِكَ فَخُذْ مِنْ حَسناتِهِ ما شِئْتَ فَيَأْخُذُ مِنَ عَمَلِهِ ماشاءَ فَما ظَنُّكُمْ ؟ « 3 »

احترام و حرمت زنى كه همسرش به جهاد رفته بر آنان كه در خانه مانده‌اند مانند احترام مادرانشان است . مردِ در خانه نشسته‌اى نيست كه به همسر يكى از مجاهدان تعدى كند مگر اينكه روز قيامت نگه داشته مىشود ، و به آن مجاهد گفته مىشود او به خانواده تو تعدى كرده هر چه مىخواهى از حسنات وى بستان ، و او هر چه بخواهد از حسناتش مىگيرد ، حال چه خيال مىكنيد ؟ !

1363 « حُرِّمَ عَلَى النَّارِ كُلِّ هَيِّنٍ لَيِّنٍ سَهْلٍ قريبٍ مِنَ النَّاسِ » « 4 »

هر كه نرم و آسان گير و زود جوش و نيز نزديك به مردم باشد ، آتش بر او حرام است .

1364 « حُرِّمَ عَلى عَيْنَيْنِ أَنْ تَنالَهُمَا النَّارُ عَيْنٌ بَكَتْ مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ وَعَيْنٌ باتَتْ تَحْرُسُ

( 1 ) - جامع الصغير ، 1 ، 572 . ( 2 ) - عوالى اللئالى ، 3 ، 472 . ( 3 ) - جامع الصغير ، 1 ، 572 . ( 4 ) - مسند احمد ، 1 ، 415 .