نهج الفصاحة (ترجمه اى روان نمايه اى براى محققان و اسناد روايات) (فارسى) — الصفحة ٢٧٥

[ متن احاديث ]

كه قرابتى ندارد ، وى فقط حق همسايگى دارد . اما همسايه‌اى كه دو حق دارد همسايه مسلمان است كه حق اسلام و حق همسايگى دارد . اما همسايه‌اى كه سه حق دارد همسايه مسلمان و خويشاوند است كه حق اسلام ، حق همسايگى و حق خويشاوندى دارد .

1340 « حامِلاتٌ والِداتٌ مُرْضِعاتٌ رَحيماتٌ بِأَوْلادِهِنَّ لَوْ لاما يَأْتينَ الى أَزواجِهِنَّ دَخَلَ مُصَلِّيَّاتُهُنَّ الْجَنَّةَ » « 1 »

زنان باردار و فرزنددار و شيرده نسبت به فرزندان خود مهربانند اگر رفتارشان با شوهرانشان نبود ، نمازگزارانشان به بهشت مىروند .

1341 « حُبُّ الثَّناءِ مِنَ النَّاسِ يُعْمي وَيُصِمُّ » « 2 »

عشق به ستايش از سوى مردم آدمى را كور و كر مىكند .

1342 « حُبُّ الدُّنْيا رَأْسُ كُلِّ خَطيئَةٍ » « 3 »

عشق به دنيا سرچشمه همه گناهان است .

1343 « حُبِّبَ إِلَىَّ مِنْ دُنْياكُمُ النِّساءُ وَالطّيبُ وَجُعِلَتْ قُرَّةُ عَيْني في الصَّلاةِ » « 4 »

محبوب نزد من از دنياى شما دو چيز است ، زنها و عطر و در نماز روشنى چشم من قرار داده شده است .

1344 « حَبِّبُوا اللَّهَ إِلى عِبادِهِ يُحِبُّكُمُ اللَّهُ » « 5 »

خدا را در نظر بندگان محبوب سازيد تا خدا شما را دوست داشته باشد .

1345 « حَبَّذَا الْمُتَخَلِّلُونَ مِنْ أُمَّتي في الْوُضُوءِ وَالطَّعامِ » « 6 »

به‌به خلال‌كنندگان امت من در وضو و غذا .

( 1 ) - معجم الكبير ، 8 ، 252 . ( 2 ) - جامع الصغير ، 1 ، 566 . ( 3 ) - كنز العمال ، 3 ، 192 . ( 4 ) - روضة الواعظين ، 373 . ( 5 ) - معجم الكبير ، 8 ، 91 . ( 6 ) - جامع الصغير ، 1 ، 568 .