نهج الفصاحة (ترجمه اى روان نمايه اى براى محققان و اسناد روايات) (فارسى) — الصفحة ٢٦٩

[ متن احاديث ]

با بزرگان بنشينيد ، از دانشمندان بپرسيد و با حكيمان معاشرت كنيد .

1301 « جاهِدُوا الْمُشْرِكينَ بِأَمْوالِكُمْ وَأَنْفُسِكُمْ وَأَلْسِنَتِكُمْ » « 1 »

با اموالتان و جانتان با مشركين جهاد كنيد .

1302 « جاهِدُوا أَهْوائِكُمْ تَمْلِكُوا أَنْفُسَكُمْ » « 2 »

با خواهشهاى خود مجاهده كنيد تا مالك نفس خود شويد .

1303 « جُبِلَتِ الْقُلُوبُ عَلى حُبِّ مَنْ أَحْسَنَ إِلَيْها وَبُغْضِ مَنْ أَساءَ إِلَيْها » « 3 »

قلبها بر دوستى هر كسى كه نسبت به آن احسان كند و نفرت از كسى كه به آن بدى كند سرشته شده‌اند .

1304 « جَدِّدُوا إِيْمانَكُمْ ، أَكْثِرُوا مِنْ قوَلِ « لا إِلهَ الَّا اللَّهُ » » « 4 »

ايمانتان را تازه كنيد و « لا إِلهَ الَّا اللَّهُ » را زياد بگوئيد .

1305 « جَعَلَ اللَّهُ الرَّحْمَةَ مائَةَ جُزْءٍ فَأَمْسَكَ عِنْدَهُ تِسْعَةً وَتِسْعَينَ جُزْءً وَأَنْزَلَ في الْأَرْضِ جُزْءً واحِداً فَمِنْ ذلِكَ الْجُزْءِ تَتَراحَمُ الْخَلْقُ حَتّى تَرْفَعَ الْفَرَسُ حافِرَها عَنْ وَلَدِها خَشْيَةً أَنْ تُصيبَهُ » « 5 »

خداوند رحمت را صد قسم قرار داده است و نود و نه قسم آن را نزد خود نگه داشته و يك قسم آن را بر زمين نازل فرموده است . مهربانى مردم با هم و حتى اينكه اسب سُم خود را بلند مىكند تا به بچه‌اش نزند ، از همين يك قسم است .

1306 « جَعَلَ الّلهُ عَذابَ هذِهِ الْأُمَّةِ في دُنْياها » « 6 »

خداوند عذاب اين امت را در همين دنيا قرار داده‌است .

( 1 ) - مسند احمد ، 3 ، 124 . ( 2 ) - در مجامع حديثى ، سندى ديده نشد . ( 3 ) - من لا يحضره الفقيه ، 4 ، 381 . ( 4 ) - مسند احمد ، 2 ، 395 . ( 5 ) - صحيح بخارى ، 7 ، 75 . ( 6 ) - كنز العمال ، 4 ، 286 .