نهج الفصاحة (ترجمه اى روان نمايه اى براى محققان و اسناد روايات) (فارسى) — الصفحة ٢٥٩

[ متن احاديث ]

الوالِدِ عَلى وَلَدِهِ » « 1 »

سه دعا مستجابند و شكى در استجابت آنها نيست . دعاى مظلوم ، دعاى مسافر و نفرين پدر در حق فرزندش .

1260 « ثَلاثٌ فيهِنَّ الْبَرَكَةُ أَلْبَيْعُ إِلى أَجَلٍ وَالْمُقارَضَةُ وَإِخْلاطُ الْبُرِّ بِالشَّعيرِ لِلْبَيْتِ لا لِلْبَيْعِ » « 2 »

سه چيز در آنهابركت نهفته است . فروش نسيه ، قرض به يكديگر دادن ، آميختن گندم با جو براى مصرف خانه و نه براى فروش .

1261 « ثَلاثٌ لا تُؤَخَّرُوهُنَّ ، الصّلاةُ اذا أَتَتْ وَالْجِنازَةُ اذا حَضَرَتْ وَالايِّمُ اذا وَجَدَتْ كُفْؤاً » « 3 »

سه چيز را نبايد تأخير انداخت ، نماز وقتى وقت داخل شود ، تجهيز مرده چون شرايط آماده شود و شوهر دادن بيوه وقتى همتائى براى او پيدا شود .

1262 « ثَلاثٌ لازِماتٌ لِامَّتي سُوءُ الظَّنِّ وَالْحَسَدُ وَالطَّيَرَةُ ، فَإِذا ظَنَنْتَ فَلا تُحَقِّقْ وَإِذا حَسَدْتَ فَاسْتَغْفِرِ اللَّهَ وَإِذا تَطَيَّرْتَ فَامْضِ » « 4 »

سه چيز ملازم امت من است ، بدگمانى ، حسادت ، تفأل بد ، اگر گمان بد بردى به آن اعتناء نكن و چون حسد ورزيدى از خدا طلب آمرزش نما و اگر فال بد زدى اعتناء نكن و به راه خود برو .

1263 « ثَلاثٌ لا يَجُوزُ اللَّعْبُ فيهِنَّ ألطَّلاقُ وَالنِّكاحُ وَالْعِتْقُ » « 5 »

سه چيز است كه شوخى در آن جايز نيست ، طلاق ، ازدواج ، آزاد كردن برده .

1264 « ثَلاثٌ لَيْسَ لِاحَدِ النَّاسِ فيهِ رَخْصَةٌ بِرُّ الْوالِدَيْنِ مُسْلِماً كانَ أَوْ كافِراً وَالْوَفاءُ

( 1 ) - موارد الظمآن ، 597 . ( 2 ) - سنن ابن ماجه ، 2 ، 768 . ( 3 ) - جامع الصغير ، 1 ، 536 . ( 4 ) - كنز العمال ، 16 ، 27 . ( 5 ) - مجمع الزوائد ، 4 ، 335 .