نهج الفصاحة (ترجمه اى روان نمايه اى براى محققان و اسناد روايات) (فارسى) — الصفحة ٢٤٠

[ متن احاديث ]

مىكنم .

1180 « تَنامُ عَيْناىَ وَلا يَنامُ قَلْبي » « 1 »

چشمان من به خواب مىروند ولى قلب من به خواب نمىرود .

1181 « تَنَزَّهُوا مِنَ الْبَوْلِ فَإِنَّ عامَّةَ عَذابَ الْقَبْرِ مِنْهُ » « 2 »

از ادرار بپرهيزيد كه بيشتر عذاب قبر از عدم پرهيز از آن است .

1182 « تَنَظَّفُوا بِكُلِّ مَا اسْتَطَعْتُمْ فَإِنَّ اللَّهَ تَعالى بَنَى الْإِسْلامَ عَلَى النَّظافَةِ وَلَنْ يَدْخُلَ الْجَنَّةَ إِلّا كُلُّ نَظيفٍ » « 3 »

به هر چه درتوان داريد نظافت كنيد كه خداى متعال اسلام را بر نظافت بنا نهاده است و داخل بهشت نمىشود مگر انسان نظيف .

1183 « تُنْكَحُ الْمَرْأَةُ لِارْبَعٍ لِمالِها ، وَلِحَسَبِها وَلِجَمالِها وَلِدينِها فاظْفَرْ بِذاتِ الدّينِ تَرَبَّتْ يَداكَ » « 4 »

زن را به خاطر چهار چيز او مىگيرند ، مال ، شرف ، جمال و دين . و تو در پى زن ديندار باش ، خير ببينى .

1184 « تَواضَعْ لِلْمُحْسِنِ إِلَيْكَ وَإِنْ كانَ عَبْداً حَبَشِيّاً وَانْتَصِفْ مِمَّنْ أَساءَ الَيْكَ وَانْ كانَ حُرّاً قُرَشيِّاً » « 5 »

در برابر كسى كه به تو نيكى كرده ، فروتنى كن هرچند برده‌اى حبشى باشد ، هركه با تو بدى كرد از وى انتقام بگير ، هر چند آزاد قريشى باشد .

1185 « تَواضَعُوا لِمَنْ تَعَلَّمُونَ مِنْهُ وَتَواضَعُوا لِمَنْ تُعَلِّمُونَهُ مِنْهُ وَلا تَكُونُوا جَبابِرَةَ

( 1 ) - مستدرك الوسائل ، 5 ، 123 . ( 2 ) - سنن دار قطنى ، 1 ، 135 . ( 3 ) - كنز العمال ، 9 ، 277 . ( 4 ) - شرح صحيح مسلم ، 10 ، 51 . ( 5 ) - در مجامع حديثى ، سندى ديده نشد .