نهج الفصاحة (ترجمه اى روان نمايه اى براى محققان و اسناد روايات) (فارسى) — الصفحة ٢٣٤

[ متن احاديث ]

ازدواج كنيد و طلاق ندهيد كه عرش خدا از طلاق مىلرزد .

1148 « تَساقَطُوا الضَّغائِنَ » « 1 »

كينه‌ها را دور بريزيد .

1149 « تَسَحَّروُا فانَّ فى السُّحُورِ بَرَكَةً » « 2 »

سحرخيز باشيد كه در سحرها بركت نهفته است .

1150 « تَصافَحُوا يَذْهَبِ الْغِلُّ عَنْ قُلُوبُكُمْ » « 3 »

مصافحه كنيد كه موجب از بين رفتن كينه دلهايتان مىشود .

1151 « تَصَدَّقُوا فَإِنَّ الصَّدَقَةَ فَكاكُكُمْ مِنَ النَّارِ » « 4 »

صدقه دهيد كه صدقه موجب آزادى شما از آتش مىباشد .

1152 « تَصَدَّقُوا فَسَيَأتى عَلَيْكُمْ زَمانٌ يَمْشِى الرَّجُلُ بِصَدَقَتِهِ فَيَقُولُ الَّذى يَأْتيهِ بِها لَوْ جِئْتَ بِها بِالْأَمْسِ لَقَبِلْتُها فَأَمّا الْآنَ فَلا حاجَةَ لى فيها فَلا يَجِدُ مَنْ يَقْبَلُها » « 5 »

صدقه دهيد ، زمانى بر شما خواهد آمد كه آدمى با صدقه برود و آنكه صدقه براى وى برده است بگويد : اگر ديروز مىآوردى مىپذيرفتم ، اكنون به آن احتياجى ندارم ، و او ديگرى را نيابد كه صدقه‌اش را بپذيرد .

1153 « تَصَدَّقُوا وَلَوْ بِتَمْرَةٍ فَإِنَّها تَسُدُّ مِنَ الْجائِعِ وَتُطْفِىءُ الْخَطيئَةَ كَما يُطْفِىءُ الْماءُ النَّارَ » « 6 »

صدقه دهيد هر چند به خرمائى ، زيرا مانع گرسنگى گرسنه‌اى مىشود و چنانچه آب آتش را خاموش مىكند ، گناه را خاموش مىنمايد .

( 1 ) - كنز العمال ، 3 ، 465 . ( 2 ) - مسند احمد ، 2 ، 377 . ( 3 ) - جامع الصغير ، 1 ، 507 . ( 4 ) - معجم الاوسط ، 8 ، 90 . ( 5 ) - جامع الصغير ، 1 ، 507 . ( 6 ) - جامع الصغير ، 1 ، 508 .