نهج الفصاحة (ترجمه اى روان نمايه اى براى محققان و اسناد روايات) (فارسى) — الصفحة ٢٢٨

[ متن احاديث ]

بلا به سخن وابسته است ، بنده‌اى در مورد چيزى چنين سوگند ياد نكرد « نه به‌خدا قسم اين كار را هرگز مرتكب نمىشوم » مگر اينكه شيطان تمام اعمالش را ترك گفته و به اين حرف او دل مىبندد تا او را وادار به همان گناه كند .

1115 « البَلاءُ مُوَكَّلٌ بِالْمَنْطِقِ فَلَوْ أَنَّ رَجُلًا عَيَّرَ رَجُلًا بِرِضاعِ كَلْبَةٍ لَرَضَعَها » « 1 »

بلا به سخن وابسته است اگر كسى از ديگرى به خاطر شير خوردن از سگى سرزنش كند ، از همان شير خواهد خورد .

1116 « أَلْبِلادُ بِلادُ اللَّهِ وَالْعِبادُ عِبادُ اللَّهِ فَحَيْثما أَصَبْتَ خَيْراً فَأَقِمْ » « 2 »

همه شهرها شهر خداست و بندگان بندگان خدا هستند ، هر جا چيزى به تو رسد اقامت گزين .

1117 « أَلْبَيْتُ الَّذي يُقْرَءُ فيهِ الْقُرْآنُ يُتَراءى لِاهْلِ السَّماءِ كَما تُتَراءَى النُّجُومُ لِاهْلِ الْأَرْضِ » « 3 »

خانه‌اى كه در آن قرآن خوانده شود نزد آسمانيان چنان خود رانشان مىدهد كه ستارگان براى زمينيان خود را نشان مىدهند .

1118 « تَأْكُلُ النَّارُ ابْنَ آدَمَ إِلّا أَثَرَ السُّجُودِ حَرَّمَ اللَّهُ عَزَّوَجَلَّ عَلَى النَّارِ أَنْ تَأْكُلَ أَثَرَ السُّجُودِ » « 4 »

آتش جهنم فرزند آدم را مىخورد ، مگر جاى سجده كه خداى متعال خوردن جاى سجده را بر آتش حرام نموده است .

1119 « تَبَسُّمُكَ في وَجْهِ أَخيكَ لَكَ صَدَقَةٌ وَأَمْرُكَ بِالْمَعْرُوفِ وَنَهْيُكَ عَنِ الْمُنْكَرِ صَدَقَةٌ وَإِرْشادُكَ الرَّجُلَ في أَرْضِ الضَّلالِ لَكَ صَدَقَةٌ وَإِماطَتُكَ الْحَجَرَ وَالشَّوْكَ وَالْعَظِمَ عَنِ

( 1 ) - من لا يحضره الفقيه ، 4 ، 379 . ( 2 ) - مسند احمد ، 1 ، 166 . ( 3 ) - كنز العمال ، 1 ، 514 . ( 4 ) - جامع الصغير ، 1 ، 497 .