نهج الفصاحة (ترجمه اى روان نمايه اى براى محققان و اسناد روايات) (فارسى) — الصفحة ٢٢٣

[ متن احاديث ]

خوشحال مىگردد .

1080 « بِئْسَ الطَّعامُ طَعامُ الْعُرْسِ يَطْعَمَهُ الْأَغْنِياءُ وَيُمْنَعُهُ الْمَساكينُ » « 1 »

چه بد است غذاى عروسىئى كه ثروتمندان اطعام شوند و فقراء بازداشته شوند .

1081 « بِئْسَ الْقَوْمُ قُوْمٌ لا يُنْزِلُونَ الضَّيْفَ » « 2 »

چه بدند گروهى كه مهمان به خانه نبرند .

1082 « بِئْسَ الْقَوْمُ قَوْمٌ يَمْشِي الْمُؤمِنُ فيهِمْ بِالتَّقِيَّةِ وَالْكِتمانِ » « 3 »

چه بد ملتى هستند كه مؤمن بين آنها با تقيه كردن و كتمان نمودن زندگى كند .

1083 « بِحَسْبِ الْمَرْءِ إِذا رَأى مُنْكَراً لا يُسْتَطيعُ لَهُ تَغْييراً أَنْ يَعْلَمَ اللَّهُ تَعالى أَنَّهُ لَهُ مُنْكِرٌ » « 4 »

وقتى آدمى زشتى را ديد وقادر بر تغيير آن نبود ، كافى است وى را كه خدا بداند قلباً از آن بيزار است .

1084 « بِحَسْبِ امْرىءٍ مِنَ الشَرِّ أنْ يُشارَ الَيْهِ بِالْأَصابِعِ فى دينٍ أَوْ دُنْيا الّا مَنْ عَصَمَهُ اللَّهُ » « 5 »

براى بدى آدمى كافى است كه در امر دين يا دنيا به او اشاره كنند ( انگشت نما باشد ) مگر كسى كه خدا حفظش كند .

1085 « بَرِىءَ مِنَ الشُّحِّ مَنْ أَدَّى الزَّكاةَ وَقَرَى الضَّيْفَ وَأَعْطى في النَّائِبَةِ » « 6 »

هر كه زكات اموالش را بپردازد و مهمان نوازى كند و هنگام سختى بخشش كند ، از بخل بدور است .

( 1 ) - كنز العمال ، 16 ، 306 . ( 2 ) - كنز العمال ، 9 ، 244 . ( 3 ) - جامع الصغير ، 1 ، 491 . ( 4 ) - جامع الصغير ، 1 ، 483 . ( 5 ) - كنز العمال ، 3 ، 154 . ( 6 ) - معجم الكبير ، 4 ، 188 .