نهج الفصاحة (ترجمه اى روان نمايه اى براى محققان و اسناد روايات) (فارسى) — الصفحة ٢٢٠

[ متن احاديث ]

خوردن در بازار پستى است .

1061 « أَلْأَكْلُ مَعَ الْخادِمِ مِنَ التَّواضعِ » « 1 »

غذا خوردن با خدمتكار نشانه تواضع است .

1062 « أَلْأَمانَةُ تَجْلِبُ الرِّزْقَ وَالْخِيانَةُ تَجْلِبُ الْفَقْرَ » « 2 »

امانت دارى موجب جلب روزى مىشود و خيانت موجب جلب فقر مىگردد .

1063 « أَلْأَمْنُ وَالْعافِيَةُ نِعْمَتانِ مَغْبُونٌ فيهِما كَثيرٌ مِنَ النَّاسِ » « 3 »

امنيت و سلامتى دو نعمت است كه بسيارى از مردم در آن زيان ديده‌اند .

1064 « أَلْامُورُ كُلُّها خَيْرُها وَشَرُّها مِنَ اللَّهِ » « 4 »

همه چيز ، چه خوب و چه بد از جانب خداست . « 5 »

1065 « ألْأَناةُ مِنَ اللَّهِ وَالْعَجَلَةُ مِنَ الشَّيْطانِ » « 6 »

صبر از خدا و عجله از شيطان است .

1066 « أَلْأَيْدي ثَلاثَةٌ فَيَدُ اللَّهِ الْعُلْيا وَيَدُ الْمُعْطي أَلَّتي تَليها وَيَدُ السَّائِلِ السُّفْلى فَاعْطِ الْفَضْلَ وَلا تَعْجِزْ عَنْ نَفْسِكَ » « 7 »

دستها سه گونه‌اند ، دست خدا كه بالاست ، دست عطاكننده كه زير آن است و دست فقير كه پائين است پس اضافى مال خود را ببخش و بر خويشتن منع منما .

1067 « الْإِيمانُ الصَّبْرُ وَالسَّماحَةُ » « 8 »

( 1 ) - جامع الصغير ، 1 ، 476 . ( 2 ) - كافى ، 5 ، 133 . ( 3 ) - مجمع الزوائد ، 10 ، 289 . ( 4 ) - مجمع الزوائد ، 7 ، 197 . ( 5 ) - مراد امور تكوينى است كه چه بسا كسى چيزى از آنها را به ضرر خود ببيند و بد تصور كند . طبعاً مراد حضرت افعال انسان و هر موجود نسبتاً مختار ديگر نيست . ( 6 ) - تحف العقول ، 43 . ( 7 ) - مسند احمد ، 3 ، 473 . ( 8 ) - جامع الصغير ، 1 ، 479 .