نهج الفصاحة (ترجمه اى روان نمايه اى براى محققان و اسناد روايات) (فارسى) — الصفحة ٢٠٥

[ متن احاديث ]

978 « أَوَّل ما نَهاني عَنْهُ رَبّي بَعْدَ عِبادَةِ الْأَوْثانِ شُرْبُ الْخَمْرِ وَمُلاحاةُ الرِّجالِ » « 1 »

اول چيزى كه پروردگارم بعد از بت پرستى نهى نمود ، نوشيدن شراب و بدگوئى مردم نسبت به يكديگر است .

979 « أَوَّلُ ما يُحاسَبُ بِهِ الصَّلوةُ » « 2 »

اولين چيزى كه به حساب آن رسيدگى شود نماز است .

980 « أَوَّلُ ما يُرْفَعُ مِنْ هذِهِ الْامَّةِ الْحَياءُ وَالْأَمانَةُ » « 3 »

اولين چيزى كه از بين اين امت رخت بر مىكند حياء و امانت دارى است .

981 « أَوَّلُ ما يُقْضى بَيْنَ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيامَةِ في الدِّماءِ » « 4 »

اولين چيزى كه در قيامت بين مردم مورد دادرسى قرار مىگيرد ، خون است .

982 « أوُّلُ ما يُوزَنُ فِي الْميزانِ الْخُلْقُ الْحَسَنُ » « 5 »

در قيامت اولين چيزى كه در ترازوى سنجش اعمال گذاشته مىشود ، رفتار نيك است .

983 « أَوَّلُ ما يُوضَعُ في ميزانِ الْعَبْدِ نَفَقَتُهُ عَلى أَهْلِهِ » « 6 »

نخستين عملى كه در ترازوى مرد مىگذارند ، هزينه‌اى است كه براى خانواده خود صرف كرده است .

984 « أَوَّلُ مَنْ يُدْعى إِلَى الْجَنَّةِ الْحَمَّادُونَ الَّذينَ يَحْمَدُونَ اللَّهَ » « 7 »

اولين دسته‌اى كه به بهشت دعوت مىشوند ستايشگران الهى هستند .

( 1 ) - جامع الصغير ، 1 ، 433 . ( 2 ) - مسند شهاب ، 1 ، 154 . ( 3 ) - مجمع الزوائد ، 7 ، 321 . ( 4 ) - مسند احمد ، 1 ، 388 . ( 5 ) - ( أوُّلُ ما يوضع فِي الْميزانِ . . . ) المصنف ابن ابى شيبه ، 6 ، 90 . ( 6 ) - مجمع الزوائد ، 4 ، 325 . ( 7 ) - ( اللهَ فِى السَّرّاءِ وَ الضَّرّاءِ ) مستدرك الوسائل ، 5 ، 312 .