نهج الفصاحة (ترجمه اى روان نمايه اى براى محققان و اسناد روايات) (فارسى) — الصفحة ١٩٨

[ متن احاديث ]

براى وى بدى بخواهد ، اخلاق بد به او مىدهد .

934 « إِنَّ هذِهِ الْقُلُوبَ تَصْدَءُ كَما يَصْدَءُ الْحَديدُ ، قيلَ : فَما جَلاءُها ؟ قالَ : ذِكْرُ الْمَوْتِ وَتِلاوَةُ الْقُرْآنِ » « 1 »

اين قلبها همانند آهن زنگ مىزند ، گفته شد جلاى قلب به چيست ؟ فرمودند : ياد مرگ و تلاوت قرآن .

935 « إِنَّ هذِهِ الْقُلُوبَ أوْعِيَةٌ فَخَيْرُها أوْعاها » « 2 »

اين قلبها همانند ظرف است و بهترين آنها دلى است كه جاى آن بيشتر باشد .

936 « إنَّمَا الْأَمَلُ رَحْمَةٌ مِنَ اللَّهِ لِأُمَّتي ، لَوْلا الْأَمَلُ ما أَرْضَعَتْ أُمٌّ وَلَداً وَلا غَرَسَ غارِسٌ شَجَراً » « 3 »

همانا اميد و آرزو رحمت الهى براى امت من است ، اگر اميد نبود مادرى فرزند خود را شير نمىداد وباغبانى درختى نمىكاشت .

937 « إِنَّمَا الْأَعْمالُ بِالنِّيَّاتِ وَالْخَواتيمِ » « 4 »

كارها به نيّت آنها و سرانجامشان بستگى دارد .

938 « إِنَّمَا الْحَلْفُ حِنْثٌ أَوْ نَدَمٌ » « 5 »

همانا سوگند يا شكسته مىشود و يا پشيمانى مىآورد .

939 « إِنَّما الْعِلْمُ بِالْتَّعَلُّمِ وَإِنَّمَا الْحِلْمُ بالتَّحَلُّمِ وَ مَنْ يَتَحَرَّ الْخَيْرَ يُعْطَهُ وَمَنْ يَتَّقِ الشَّرَّ يُوقَهُ » « 6 »

علم با آموزش و بردبارى با مجبور نمودن نفس به بردبارى حاصل مىشود . كسى كه در پى خير

( 1 ) - مسند شهاب ، 2 ، 198 . ( 2 ) - جامع الصغير ، 1 ، 386 . ( 3 ) - جامع الصغير ، 1 ، 390 . ( 4 ) - دعائم الاسلام ، 1 ، 4 . ( 5 ) - سنن ابن ماجه ، 1 ، 680 . ( 6 ) - جامع الصغير ، 1 ، 394 .