نهج الفصاحة (ترجمه اى روان نمايه اى براى محققان و اسناد روايات) (فارسى) — الصفحة ١٩٧

[ متن احاديث ]

از چيزهائى كه موجب مغفرت مىشود اين است كه برادر دينى خود را شادمان سازى .

928 « إِنَّ مِنْ مُوجِباتِ الْمَغْفِرَةِ بَذْلَ السَّلامِ وَحُسْنَ الْكَلامِ » « 1 »

از چيزهائى كه موجب مغفرت است ، اداى سلام و نيكى كلام است .

929 « إِنَّ مِنْ يُمْنِ الْمَرْأَةِ تَيْسِيرَ خِطْبَتِها وَتَيْسيرَ صِداقِها » « 2 »

نشانه مباركى زن ، خواستگارى آسان و مهريه سبك است .

930 « إِنَّ نارَكُمْ هذِهِ جُزْءٌ مِنْ سَبْعينَ جُزْءً مِنْ نارِ جَهَنَّمَ وَلَوْلا أَنَّها اطْفِئَتْ بِالْماءِ مَرَّتَيْنِ ما انْتَفَعْتُمْ بِها وَ انَّها لَتَدْعُوا اللَّهَ أَنْ لايُعيدَها فِيها » « 3 »

اين آتش شما ، بخشى از هفتاد قسمت آتش جهنم است و اگر دو بار اين آتش با آب خاموش نشده بود ، نمىتوانستيد از آن بهره بريد . اين آتش از خدا مىخواهد وى را به جهنم باز نگرداند .

931 « إِنَّ هذا الدّينَ مَتينُ فَأَوْغِلْ فيهِ بِرِفْقٍ وَلا تُبْغِضْ إِلى نَفْسِكَ عِبادَةَ اللَّهِ ، فَإِنَّ الْمَنْبِتَ لا أَرْضاً قَطَعَ وَلا ظَهْراً أَبْقى » « 4 »

اين دين متين است ، با ملايمت در آن پيش رويد ، پس عبادت خدا را نزد خود منفور نكن ، چرا كه رهرو عجول نه راهى پيموده و نه مركبى را باقى گذارده است .

932 « إِنَّ هذا الدِّينارَ وَالدِّرْهَمَ أَهْلَكا مَنْ قَبْلَكُمْ وَهُما مُهْلِكاكُمْ » « 5 »

اين دينار و درهم گذشتگان شما را هلاك كرد و شما را نيز نابود مىكند .

933 « إِنَّ هذِهِ الْأَخْلاقَ مِنَ اللَّهِ فَمَنْ أَرادَ اللَّهُ تَعالى بِهِ خَيْراً مَنَحَهُ خُلْقَاً حَسَناً وَمَنْ أَرادَ بِهِ سُوءً مَنَحَهُ خُلْقَاً سَيِّئاً » « 6 »

اخلاق از خداست و هر كه خدا براى او نيكى بخواهد ، اخلاق نيك به او مىدهد و آنكه خدا

( 1 ) - بحار الانوار ، 73 ، 11 . ( 2 ) - معجم الصغير ، 1 ، 169 . ( 3 ) - كنز العمال ، 14 ، 520 . ( 4 ) - مجازات النبويه ، 260 . ( 5 ) - جامع الصغير ، 1 ، 384 . ( 6 ) - جامع الصغير ، 1 ، 385 .