نهج الفصاحة (ترجمه اى روان نمايه اى براى محققان و اسناد روايات) (فارسى) — الصفحة ١٩١

[ متن احاديث ]

نَقَلَهَا اللَّهُ إلى غَيْرِهِمْ » « 1 »

خدا نزد برخى اقوام نعمتهائى قرار داده است ، اين نعمتها نزد آنان ثابت مىماند تا زمانى كه در مسير نيازهاى مردم باشند و خسته نشوند ، وقتى از انجام وظيفه خسته شدند ، خداوند نعمت رابه ديگران منتقل مىكند .

897 « إِنَّ لِلَّهِ مَلائِكَةً في الْأَرْضِ تَنْطِقُ عَلى أَلْسِنَةِ بَني آدَمَ بِما في الْمَرْءِ مِنَ الْخَيْرِ وَالشَّرِّ » « 2 »

خداوند در زمين فرشتگانى دارد ، كه به زبان آدميان در خوبى و بدى انسانها سخن مىگويند .

898 « إِنَّ لِلَّهِ مَلَكَاً يُنادي عِنْدَ كُلِّ صَلاةِ يا بَني آدَمَ قُومُوا إِلى نيرانِكُمْ الَّتي أَوْقَدْتُمُوها عَلى أَنْفُسِكُمْ فَأَطْفِؤُها بِالصَّلاةِ » « 3 »

خدا را فرشته‌اى است كه هنگام هر نمازى ندا مىدهد ، اى بنى آدم برخيزيد بسوى آتش‌هائى كه بر عليه خود افروخته كرده‌ايد ، آنها را با نماز خاموش كنيد .

899 « إِنَّ ما قُدِّرَ في الرَّحِمِ سَيَكُونُ » « 4 »

آنچه در شكم مادر مقدر شده است ، خواهد شد .

900 « إِنَّ مَثَلَ الَّذي يَعْمَلُ السَّيِّئاتِ ثُمَّ يَعْمَلُ الْحَسَناتِ كَمَثَلِ رَجُلٍ كانَتْ عَلَيْهِ دِرْعٌ ضَيِّقَةٌ قَدْ خَنَقَتْهُ ثُمَّ عَمِلَ حَسَنَةً فَانْفَكَّتِ حَلْقَةٌ ثُمَّ عَمِلَ حَسَنَةً فَانْفَكَّتِ الْاخْرى حَتّى يَخْرُجَ إِلَى الْأَرْضِ » « 5 »

مَثَل كسى كه بديها را انجام مىدهد ، سپس نيكيها را مىآورد ، مَثَل كسى است كه زره تنگى به تن كرده بطورى كه به تنگى نفس گرفتار شده اينك عمل نيكى انجام مىدهد و حلقه‌اى از اين زره گشوده مىشود ، باز كار نيك ديگرى و حلقه ديگر گشوده مىشود تا اينكه آن زره تنگ به زمين

( 1 ) - ( . . . ما كانُوا في . . . ) معجم الاوسط ، 8 ، 186 . ( 2 ) - كنز العمال ، 11 ، 89 . ( 3 ) - معجم الاوسط ، 9 ، 173 . ( 4 ) - كنز العمال ، 16 ، 357 . ( 5 ) - مسند احمد ، 4 ، 145 .