نهج الفصاحة (ترجمه اى روان نمايه اى براى محققان و اسناد روايات) (فارسى) — الصفحة ١٩٠

[ متن احاديث ]

هر چيز را سرچشمه‌اى است و سرچشمه تقوا دل عارفان است .

892 « إِنَّ لِكُلِّ شَيْءٍ حَقيقَةً وَما بَلَغَ عَبْدٌ حَقيقَةَ الْإِيْمانَ حَتى يَعْلَمَ أَنَّ ما أَصابَهُ لَمْ يَكُنْ لِيُخْطِئَهُ وَما أَخْطَأَهُ لَمْ يَكُنْ لِيُصيبَهُ » « 1 »

هر چيز حقيقتى دارد ، بنده به حقيقت ايمان نمىرسد مگر اينكه بداند هر چه به وى رسيده بايد مىرسيد و هر چه نرسيده بايد نمىرسيد .

893 « إِنَّ لِلَّهِ تَعالى أَقْواماً يَخْتَصُّهُمْ بِالْنِّعَمِ لِمَنافِعِ الْعِبادِ وَيُقِرُّها فيهِمْ ما بَذَلُوها فَإِذا مَنَعُوها نَزَعَها مِنْهُمْ فَحَوَّلَها إِلى غَيْرِهِمْ » « 2 »

خداوند اقوامى دارد كه آنان را به منافع ويژه اختصاص داده تا به بندگانش سود برسانند ، تا وقتى اينان به خلايق عطا مىكنند ، خدا ثروت را نزدشان نگه مىدارد و چون منع كردند ، خداوند ثروت را از آنها بازستاند و به ديگران مىدهد .

894 « إِنَّ لِلَّهِ تَعالى عِباداً اخْتَصَّهُمْ بِحَوائِجِ النَّاسِ يَفْزَعُ النَّاسُ إِلَيْهِمْ في حَوائِجِهِمْ أُولئِكَ الْآمِنُونَ مِنْ عَذابِ اللَّهِ » « 3 »

خداوند متعال را بندگانى است كه آنان را مخصوص رسيدگى به حوائج مردم نموده است و مردم در رفع نيازهايشان به اينان پناه مىبرند ، آنان از عذاب خدا ايمن هستند .

895 « انَّ للَّهِ عِباداً خَلَقَهُمْ لِحَوائِجِ النَّاسِ . » « 4 »

« انَّ للَّهِ عِباداً يَعْرِفُونَ النّاسَ بِالتَّوَسُّمْ » « 5 »

خداوند را بندگانى است كه آنان را براى دفع حوائج مردم آفريده است .

خداوند را بندگانى است كه آنان مردم را با زيركى مىشناسند .

896 « إِنَّ لِلَّهِ عِنْدَ أَقْوامٍ نِعَماً يُقِرُّها عِنْدَ هُمْ ما دامُوا في حَوائِجِ النَّاسِ ما لَمْ يَمَلُّوا فَإِذا مَلّوا

( 1 ) - كنز العمال ، 1 ، 25 . ( 2 ) - كنز العمال ، 6 ، 350 . ( 3 ) - جامع الصغير ، 1 ، 358 . ( 4 ) - كنز العمال ، 6 ، 444 . ( 5 ) - بحار الانوار ، 24 ، 123 .