نهج الفصاحة (ترجمه اى روان نمايه اى براى محققان و اسناد روايات) (فارسى) — الصفحة ١٧٤

[ متن احاديث ]

خدا بوسيله صدقه هفتاد نوع مرگ بد را دفع مىكند .

791 « إِنَّ اللَّهَ لَيَرْضى عَنِ الْعَبْدِ أَنْ يَأْكُلَ الْأَكْلَةَ فَيَحْمَدَهُ عَلَيْها أَوْ يَشْرِبَ الشَّرْبَةَ فَيَحْمَدَهُ عَلَيْها » « 1 »

خداوند راضى است از بنده‌اش ، اينكه غذائى بخورد و بر آن حمد خدا كند يا نوشيدنى بنوشد و بر آن حمد خدا نمايد .

792 « إِنَّ اللَّهَ لَيُؤَيِّدُ هذا الَّدِّيْنَ بِالرَّجُلِ الْفاجِرِ » « 2 »

همانا خداوند اين دين را به وسيله شخص گنهكار يارى مىكند .

793 « إِنّ اللَّهَ يَبْتَلي عَبْدَهُ الْمُؤْمِنَ بِالسَّقَمِ حَتّى يُكَفِّرَ عَنْهُ كُلَّ ذَنْبٍ » « 3 »

خداوند بنده‌اش را به بيمارى مبتلا مىكند تا همه گناهان اورا بريزد .

794 « إِنَّ اللَّهَ يُبْغِضُ السَّائِلَ الْمُلْحِفَ » « 4 »

خداوند گداى سمج را دشمن مىدارد .

795 « إِنَّ اللَّهَ يُبْغِضُ الشِّيْخَ الزّانىَ وَالْغَنِىَّ الظَّلُومَ وَالْفَقيرَ الُمخْتالَ » « 5 »

خداوند پير زناكار و ثروتمند ستمگر و فقير متكبر را دشمن مىدارد .

796 « إِنَّ اللَّهَ يُبْغِضُ كُلَّ عالِمٍ بِالدُّنْيا جاهِلٍ بِالْآخِرَةِ » « 6 »

خداوند دشمن مىدارد داناى به دنيا و جاهل به آخرت را .

797 « إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ إِذا أَنْعَمَ عَلى عَبْدِهِ أَنْ يُرى أَثَرُ نِعْمَتِهِ عَلَيْهِ وَيُبْغِضُ الْبُؤُسَ وَالتَّباؤُسَ » « 7 »

( 1 ) - صحيح مسلم ، 8 ، 87 . ( 2 ) - خاتمه مستدرك نورى ، 3 ، 73 . ( 3 ) - مستدرك حاكم ، 1 ، 384 . ( 4 ) - جامع الصغير ، 1 ، 532 . ( 5 ) - تحف العقول ، 42 . ( 6 ) - ( إِنَّ اللَّهَ تعالى يُبْغِضُ . . . ) جامع الصغير ، 1 ، 284 . ( 7 ) - ( . . . وَالتَّبَؤُسَ ) تحف العقول ، 56 .