نهج الفصاحة (ترجمه اى روان نمايه اى براى محققان و اسناد روايات) (فارسى) — الصفحة ١٧٣

[ متن احاديث ]

مىگويد .

784 « إِنَّ اللَّهَ لا يُؤاخِذُ الْمَزّاحُ الصَّادِقُ في مَزاحِهِ » « 1 »

خداى شوخىكننده‌اى كه راست مىگويد به خاطر مزاحش مؤاخذه نمىكند .

785 « إِنَّ اللَّهَ لا يَرْحَمُ مِنْ عِبادِهِ إِلّا الرُّحَماءَ » « 2 »

خداوند رحم نمىنمايد به بندگانش مگر بر بندگانى كه رحم مىكنند .

786 « إِنَّ اللَّهَ لا يَقْبَلُ عَمَلَ عَبْدٍ حتّى يَرْضى قَوْلَهُ » « 3 »

خدا كار بنده را نمىپذيرد مگر اينكه از سخنش خشنود باشد .

787 « إِنَّ اللَّهَ لَمْ يَضَعْ داءً إِلّا وَضَعَ لَهُ شَفاءً » « 4 »

خداوند دردى در زمين نگذاشته مگر اينكه شفائى براى آن قرار داده است .

788 « إِنَّ اللَّهَ لَمْ يُنْزِلْ داءً إِلّا وَضَعَ لَهُ شَفاءً الّا الْهَرَمْ » « 5 »

خداوند دردى نفرستاده است مگر اينكه شفائى براى آن قرار داده‌است ، مگر پيرى .

789 « إِنَّ اللَّهَ لَمْ يُنْزِلْ داءً إِلّا أَنْزَلَ لَهُ دَواءٌ عَلِمَهُ مَنْ عَلِمَهُ وَجَهِلَهُ مَنْ جَهِلَهُ ، إِلّا السَّامَ وَهُوَ الْمَوْتُ » « 6 »

خداوند دردى پديد نياورده مگر اينكه داروى آن را نيز نازل فرموده است ، هر كس آن را آموخته ، آموخته و هر كه نياموخته ، نياموخته است . مگر سام كه همان مرگ است و درمانى ندارد .

790 « إِنَّ اللَّهَ لَيَدْرءُ بِالصَّدَقَةِ سَبْعينَ مَيْتَةً مِنَ السُّوءِ » « 7 »

( 1 ) - جامع الصغير ، 1 ، 281 . ( 2 ) - مسند شهاب ، 2 ، 158 . ( 3 ) - مسند شهاب ، 2 ، 170 . ( 4 ) - سنن الكبرى نسائى ، 4 ، 194 . ( 5 ) - سنن الكبرى نسائى ، 4 ، 371 . ( 6 ) - ( . . . اللهَ تعالى لَمْ . . . ) كنز العمال ، 10 ، 5 . ( 7 ) - مستدرك الوسائل ، 7 ، 161 .