نهج الفصاحة (ترجمه اى روان نمايه اى براى محققان و اسناد روايات) (فارسى) — الصفحة ١٧١

[ متن احاديث ]

عَبْدي فُلانٌ فَلَمْ تَسْقِهِ أَما إِنَّكَ لَوْ سَقَيْتَهُ لَوَجَدْتَ ذلِكَ عِنْدي . » « 1 »

خداى متعال در قيامت مىفرمايد : اى آدميزاد ، بيمار شدم و مرا عيادت نكردى ، بنده گويد :

خدايا چگونه تو را كه پروردگار جهانيان هستى عيادت كنم ؟ خداوند مىفرمايد : نمىدانى ، بنده‌ام فلان شخص مريض شد و تو او را عيادت نكردى ، نمىدانى اگر او را عيادت مىكردى ، مرا نزد او مىيافتى . اى آدميزاد ، از تو طعام خواستم وندادى ، بنده گويد : خدايا تو پروردگار جهانيان هستى ، چگونه تو را غذا مىدادم ؟ فرمود : نمىدانى فلان بنده من از تو غذا خواست و او را طعام ندادى ، نمىدانى اگر او را غذا مىدادى ، اكنون پاداش آن را مىيافتى . اى آدميزاد ، از تو آب خواستم و ندادى . بنده گويد : خدايا چگونه تو را كه پروردگار جهانيان هستى آب دهم ؟

فرمود : فلان بنده من از تو آب خواست و به او ندادى . اگر به او آب داده بودى اكنون پاداش آن را پيش من مىيافتى .

776 « إِنَّ اللَّهَ تَعالى يُنْزِلُ الْمَعُونَةَ عَلى قَدْرِ الْمَؤُنَةِ وَيُنْزِلُ الصَّبْرَ عَلى قَدْرِ الْبَلاءِ » « 2 »

خداوند كمك را به اندازه نياز و صبر را به اندازه بلا فرو مىفرستد .

777 « إِنَّ اللَّهَ تَعالى يَنْهاكُمْ أَنْ تَحْلِفُوا بآباءِكُمْ » « 3 »

خداوند نهى كرده است كه به جان پدران خود سوگند ياد كنيد .

778 « إِنَّ اللَّهَ تَعالى يُوصيكُمْ بِأُمَّهاتِكُمْ ثَلاثاً ، إِنَّ اللَّهَ تَعالى يُوصيكُمْ بِآبائِكُمْ مَرَّتَيْنِ ، إِنَّ اللَّهَ تَعالى يُوصيكُمْ بِالْأَقْرَب فالْأَقْربِ » « 4 »

خداوند شما را سه بار در مورد مادرانتان سفارش مىكند ، خداوند شما را دو بار در مورد پدرانتان سفارش مىنمايد . خداوند شما را در مورد فاميلهايتان به ترتيب از نزديك تا به اقوام

( 1 ) - ر . ك . كنز العمال ، 15 ، 824 و جامع الصغير ، 1 ، 295 . ( 2 ) - جامع الصغير ، 1 ، 297 . ( 3 ) - جامع الصغير ، 1 ، 297 . ( 4 ) - جامع الصغير ، 1 ، 297 .