نهج الفصاحة (ترجمه اى روان نمايه اى براى محققان و اسناد روايات) (فارسى) — الصفحة ١٦٧

[ متن احاديث ]

759 « انَّ اللَّهَ تَعالى يُدْنِي الْمُؤْمِنَ فَيَضَعُ عَلَيْهِ كَنَفَهُ وَ سَتَرَهُ مِنَ النَّاسِ وَ يُقَرِّرُهُ بِذُنُوبِهِ فَيَقُولُ :

أَتَعْرِفُ ذَنْبَ كَذا ؟ أَتَعرِفُ ذَنْبَ كَذا فَيَقُولُ : نَعَمْ أَيْ رَبِّ حَتّى اذا قَرَّرَهُ بِذُنُوبِهِ وَرأْى في نَفْسِهِ أَنَّهُ قَدْ هَلَكَ قالَ : فَانّي قَدْ سَتْرَتُها عَلَيْكَ فِى الدُّنْيا وَأَنَا أَغْفِرُها لَكَ الْيَوْمَ ثُمَّ يُعْطي كِتابَ حَسَناتِهِ بِيَمينِهِ وَأَمَّا الْكافِرُ وَالْمُنافِقُ فَيَقُولُ الْأَشْهادُ :

« هؤُلآءِ الَّذينَ كَذَبُوا عَلى رَبِّهِمْ أَلا لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الظّالِمينَ » « 1 »

خداى متعال مؤمن را نزديك آورد و از مردم مخفى كند و او را به اقرار گناهانش وا مىدارد و مىفرمايد : آيا فلان گناه را مىشناسى ؟ آيا فلان گناه را مىشناسى ؟ و او پاسخ مثبت مىدهد تا اينكه به همه گناهانش اعتراف مىكند و تصور مىكند كه هلاك شده است . خدا مىفرمايد : من در دنيا اين گناهان را مخفى كردم و امروز آنها را بر تو مىبخشم ، سپس نامه اعمالش را به دست راستش مىدهد . ولى خدا در مورد كافر و منافق بطور آشكار مىفرمايد : اينها كسانى هستند كه بر خداى خود دروغ بستند ، آگاه كه لعنت خدا بر ظالمان باد .

760 « انَّ اللَّهَ تَعالى يُدْخِلَ بِلُقْمَةِ الْخُبْزِ وَقَبْضَةِ الَّتمْرِ وَمِثْلِهِ ممَّا يَنْفَعُ الْمِسْكِيْنَ ثَلاثَةً الْجَنَّةَ صاحِبَ الْبَيْتِ الْآمِرَ بِهِ وَالزّوجَةَ الْمُصْلِحَةَ وَالْخادِمَ الَّذِي يُناوِلَ الْمِسْكِينَ » « 2 »

خداوند با لقمه‌اى نان و مشتى خرما و مانند آن ، كه فقير را سود بخشد سه كس را به بهشت برد ، صاحب خانه‌اى كه بدان دستور داده ، بانوئى كه آن را آماده ساخته و خادمى كه آن را به مسكين مىرساند .

761 « إِنَّ اللَّهَ تَعالى يَسْأَلُ الْعَبْدَ عَنْ فَضْلِ عِلْمِهِ كَما يَسْأَلُهُ عَنْ فَضْلِ مالِهِ » « 3 »

خداى متعال از بنده‌اش مىپرسد فزونى دانش خود را كجا مصرف كرده است همانطورى كه مىپرسد افزوده ثروتش را كجا خرج كرده است .

( 1 ) - ( . . . كَنَفَهُ وَ يَسْتُرُهُ مِنَ النَّاسِ . . . ) كنز العمال ، 14 ، 380 . ( 2 ) - كنز العمال ، 6 ، 338 . ( 3 ) - جامع الصغير ، 1 ، 291 .