نهج الفصاحة (ترجمه اى روان نمايه اى براى محققان و اسناد روايات) (فارسى) — الصفحة ١٥٧

[ متن احاديث ]

وَأَرْسَلَ في خَلْقِهِ كُلِّهِمْ رَحْمَةً فَلَوْ يَعْلَمُ الْكافِرُ بِكُلِّ الَّذي عِنْدَ اللَّهِ مِنَ الرَّحْمَةِ لَمْ يَيْأَسْ مِنَ الْجَنَّةِ وَلَوْ يَعْلَمُ الْمُؤْمِنُ بِالَّذي عِنْدَ اللَّهِ مِنَ الْعَذابِ لَمْ يَأْمَنْ مِنَ النَّارِ » « 1 »

خداى متعال روزى كه رحمت را آفريد ، در يكصد قسم آفريد ، نود و نه بخش آن را نزد خود گذاشت و براى مخلوقاتش يك رحمت ارسال نمود ، پس اگر كافر مىدانست رحمت نزد خدا چقدر است از بهشت مأيوس نمىشد و اگر مؤمن مىدانست چقدر عذاب نزد خداست ، خود را از آن مأمون نمىدانست .

698 « انَّ اللَّهَ تَعالى خَلَقَ الْجَنَّةَ بَيْضاءَ وَأَحَبُّ شَيْءٍ الَى اللَّهِ الْبَياضَ » « 2 »

خداوند بهشت را سفيد آفريد و بهترين رنگها نزد او سفيد است .

699 « إِنَّ اللَّهَ تَعالى خَلَقَ خَلْقَهُ في ظُلْمَةٍ فَأَلْقى عَلَيْهِمْ مِنْ نُورِهِ فَمَنْ أَصابَهُ مِنْ ذلِكَ النُّورِ يَوْمَئِذٍ إِهْتَدى وَمَنْ أَخْطَأَهُ ضَلَّ » « 3 »

خداوند خلايقش را در تاريكى آفريد و از نور خود بر آنها افكند ، هر كه در آن روز از آن نور بر او تافت هدايت شد و هر كه دور ماند گمراه گرديد .

700 « إِنَّ اللَّهَ تَعالى رَضِىَ لِهذِهِ الأُمَةِ اليُسْرَ ، وَكَرِهَ لَها العُسْرَ »

. « 4 »

خداوند بر اين امت آسانى را پسنديده و به سختى خشنود نشده است .

701 « إِنَّ اللَّهَ تَعالى رَفيقٌ يُحِبُّ الرِّفْقَ وَيُعْطي عَلَيْهِ ما لا يُعْطي عَلَى الْعُنْفِ » « 5 »

خداى متعال ملايم و ملايمت را دوست دارد و در مقابل آن چيزهائى مىبخشد كه در برابر خشونت نمىبخشد .

702 « إِنَّ اللَّهَ تَعالى سائِلٌ كُلِّ راعٍ عَما اسْتَرْعاهُ ، أَحَفِظِ ذلِكَ أَمْ ضَيَّعَهُ حَتّى يَسْأَلُ الْرَّجُلَ عَنْ

( 1 ) - ( . . . كُلِّهِمْ رَحْمَةً واحِدَةً فَلَوْ يَعْلَمُ . . . ) جامع الصغير ، 1 ، 266 . ( 2 ) - جامع الصغير ، 1 ، 264 . ( 3 ) - جامع الصغير ، 1 ، 265 . ( 4 ) - معجم الكبير ، 20 ، 298 . ( 5 ) - المصنف ابن ابى شيبه ، 6 ، 87 .