نهج الفصاحة (ترجمه اى روان نمايه اى براى محققان و اسناد روايات) (فارسى) — الصفحة ١٥٢

[ متن احاديث ]

وَيَحْبِسُ عَنْها أَمْطارَها وَ يَوَلّى عَلَيْها أَشْرارُها » « 1 »

هنگامى كه خدا بر قومى غضب كند و عذاب فرو رفتن در زمين و يا مسخ شدنشان را بر آنها نازل نكند ، قيمتهايشان بالا رود ، باران بر آنها كم بارد و بدترين‌ها زمام امورشان را به‌دست گيرند .

676 « إِنَّ اللَّهَ اسْتَخْلَصَ هذَا الدِّينَ لِنَفْسِهِ وَلا يَصْلُحُ لِدينِكُمْ إِلَّا السَّخاءُ وَحُسْنُ الْخُلْقِ أَلا فَزَيِّنُوا دينَكُمْ بِهِما » « 2 »

خدا اين دين را خاص خود گردانيده است . با دين شما چيزى جز بخشش و خوش خلقى سازگار نيست پس دين خود را با اين دو آراسته نمائيد .

677 « إِنَّ اللَّهَ أَمَرَني بِمُدراةِ النَّاسِ كَما أَمَرَني بِإِقامَةِ الْفَرائِضِ » « 3 »

خدا مرا به مدارا با مردم دستور داد همانطورى كه به اقامه نماز دستورم داده است .

678 « إِنَّ اللَّهَ أَوْحى إِليَّ أَنْ تَواضَعُوا حَتّى لا يَفْخَرَ أَحَدٌ على أَحَدٍ وَلا يَبْغي أَحَدٌ عَلى أَحَدٍ » « 4 »

خدا به من وحى كرد كه فروتن باشيد تا كسى بر كسى افتخار نكند و كسى به كسى تعدى ننمايد .

679 « إِنَّ اللَّهَ بِحِكْمَتِهِ وَفَضْلِهِ جَعَلَ الرَّوْحَ وَالْفَرَحَ في الْيَقينِ وَالرِّضا وَجَعَلَ الْهَمَّ وَالْحُزْنَ في الشَّكِ وَالسَّخَطِ » « 5 »

خداوند به حكمت و فضل خود ، آسايش و شادى را در يقين و رضا ، و نيز غم و اندوه را در شك و خشم قرار داده است .

680 « إِنَّ اللَّهَ تَعالى إِذا أَحَبَّ عَبْداً دَعا جِبْريلَ فَقالَ : انِّى احِبُّ فُلاناً فَأحِبَّهُ فَيُحِبُّهُ جِبْريلُ ثُمَّ

( 1 ) - ( . . . أَمْطارَها وَ يَلى عَلَيْها . . . ) كنز العمال ، 7 ، 833 . ( 2 ) - معجم الاوسط ، 8 ، 165 . ( 3 ) - كشف الخفاء ، 1 ، 223 . ( 4 ) - رياض الصالحين ، 317 . ( 5 ) - محاسن برقى ، 1 ، 17 .