نهج الفصاحة (ترجمه اى روان نمايه اى براى محققان و اسناد روايات) (فارسى) — الصفحة ١٤٠

[ متن احاديث ]

مردم بيشتر به واسطه پروا از خدا و خوش خلقى به بهشت مىروند .

609 « إِنَّ الْأَحْمَقَ يُصيبُ بِحُمْقِهِ أَعْظَمَ مِنْ فُجُورِ الْفاجِرِ » « 1 »

براستى آنچه به احمق بواسطه احمقى وى مىرسد بيشتر از گناهان انسان بدكردار است .

610 « إِنَّ الْأَرْضَ لَتُنادي كُلَّ يَوْمٍ سَبْعينَ مَرَّةً يا بَني آدَمَ كُلُوا ما شِئْتُمْ وَاشْتَهَيْتُمْ فَوَ اللَّهِ لَآكُلَنَّ لَحُومَكُمْ وَجُلُودَكُمْ » « 2 »

زمين هر روز هفتاد بار ندا مىدهد اى فرزندان آدم هر چه مىخواهيد بخوريد كه به خدا گوشت و پوست شما را خواهم خورد .

611 « إِنَّ الْإِسْلامَ بَدا غَريباً وَسَيَعُودُ غَريباً كَما بَدا فَطُوبى لِلْغُرَباءِ » « 3 »

اسلام غريبانه آغاز شد و غريبانه خواهد ماند ، خوشا به حال غريبان .

612 « إِنَّ الْإِسْلامَ نَظيفٌ فَتَنَظَّفُوا فَإِنَّهُ لا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلّا نَظيفٌ » « 4 »

اسلام پاكيزه است شما نيز پاكيزه باشيد كه هر كس پاكيزه نيست به بهشت نمىرود .

613 « إِنَّ الْإِيْمانَ لَيَخْلَقُ في جَوْفِ أَحَدِكُمْ كَما يَخْلَقُ الثَّوْبُ فَاسْأَلُوا اللَّهَ تَعالى أنْ يُجَدِّدَ الْإِيْمانَ في قُلُوبِكُمْ » « 5 »

ايمان شما در دل چون لباس شما بر تن كهنه مىشود ، از خدا بخواهيد كه همواره ايمان را در دلهايتان تازه سازد .

614 « إِنَّ الْبِرَّ وَالصِّلَةَ يَسْتَطيلانِ الْأَعْمارَ وَيُعَمِّرانِ الدِّيارَ وَيُكَثِّرانِ الْأمْوالَ وَلَوْ كانَ الْقَوْمُ فُجَّاراً » « 6 »

( 1 ) - تحف العقول ، 54 . ( 2 ) - كنز العمال ، 15 ، 544 . ( 3 ) - كمال الدين و تمام النعمة ، 201 . ( 4 ) - جامع الصغير ، 1 ، 298 . ( 5 ) - جامع الصغير ، 1 ، 299 . ( 6 ) - ( . . . الصِّلَةَ لَيَطيلانِ الْأَعْمارَ . . . ) كنز العمال ، 3 ، 357 و 360 .