نهج الفصاحة (ترجمه اى روان نمايه اى براى محققان و اسناد روايات) (فارسى) — الصفحة ١٣٩

[ متن احاديث ]

600 « إِنَّ أَعْجَلَ الطَّاعَةِ ثَواباً صِلَةُ الرَّحِمِ » « 1 »

پاداش صله رحم از همه كارهاى نيك سريعتر داده مىشود .

601 « إِنَّ افْضَلَ عَمَلِ الْمُؤْمِنِ الْجِهادُ في سَبيلِ اللَّهِ » « 2 »

بهترين عمل انسان با ايمان جهاد در راه خداست .

602 « إِنَّ أَفْواهَكُمْ طُرُقٌ لِلْقُرْآنِ فَطَيِّبُوها بِالسِّواكِ » « 3 »

دهانهايتان راههاى قرآن است ، پس آنها را با مسواك پاكيزه كنيد .

603 « إِنّ أَقَلَّ ساكِنِى الْجَنَّةِ النِّساءُ » « 4 »

همانا كمترين ساكنان بهشت زنان هستند .

604 « إِنَّ أَكْبَرَ الْإِثْمِ عِنْدَ اللَّهِ أَنْ يُضيعَ الرَّجُلُ مَنْ يَقُوتُ » « 5 »

بزرگترين گناهان نزد خدا اين است كه انسان نان‌خور خود را سرگردان گذارد .

605 « إِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ شِبَعاً في الدُّنْيا أَطْوَلُهُمْ جُوعاً يَوْمَ الْقِيامَةِ » « 6 »

آنكه در دنيا از همه سيرتر است ، گرسنگى وى در قيامت طولانىتر است .

606 « إِنَّ أَكْثَرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ الْبُلْهُ » « 7 »

بيشتر اهل بهشت انسانهاى ساده هستند .

607 « إِنَّ أَكْثَرَ ما يُدْخِلُ النَّاسُ النَّارَ الْأَجْوَفانِ أَلْفَمُ وَالْفَرْجُ » « 8 »

بيشترين چيزى كه موجب ورود مردم به جهنم مىشود دو چيز تو خالى است ، دهان و شرمگاه .

608 « إِنَّ أَكْثَرَ ما يُدْخِلُ الْجَنَّةَ النَّاسَ تَقْوَى اللَّهِ وَحُسْنُ الْخُلْقِ » « 9 »

( 1 ) - مجمع الزوائد ، 4 ، 180 . ( 2 ) - معجم الكبير ، 1 ، 338 . ( 3 ) - سنن ابن ماجه ، 1 ، 106 . ( 4 ) - صحيح ابن حبان ، 16 ، 496 . ( 5 ) - كنز العمال ، 16 ، 284 . ( 6 ) - سنن ابن ماجه ، 2 ، 1112 . ( 7 ) - مسند شهاب ، 2 ، 110 . ( 8 ) - ( . . . الْفَرْجُ و ألْفَمُ ) مسند احمد ، 2 ، 422 . ( 9 ) - ر . ك بحار الانوار ، 68 ، 273 .