نهج الفصاحة (ترجمه اى روان نمايه اى براى محققان و اسناد روايات) (فارسى) — الصفحة ١٣٠

[ متن احاديث ]

من فصيحترين عرب هستم .

552 « أَنَا الشَّاهِدُ عَلَى اللَّهِ أَنْ لا يَعْثِرَ عاقِلٌ إِلّا رَفَعَهُ ثُمَّ لا يَعْثِرَ إِلّا رَفعَهُ ثُمَّ لا يَعثِرَ إِلّآ رَفَعَهُ ثُمَّ لا يَعْثِرَ إِلّا رَفَعَهُ حَتّى يَجْعَلَ مَصيرَهُ إِلَى الْجَنَّةِ » « 1 »

من از سوى خدا گواه هستم كه انسان عاقلى نلغزد مگر اينكه خدا بلندش كند ، باز هم نلغزد مگر خدا بلندش كند ، باز هم نلغزد مگر اينكه خدا بلندش كند ، تا اينكه او را به سوى بهشت ببرد .

553 « أَنَا النَّذيرُ وَالْمَوْتُ الْمُغيرُ وَالسَّاعَةُ الْمَوْعِدُ » « 2 »

من بيم دهنده و مرگ يغماگر و قيامت وعده گاه است .

554 « إِنْ أَحبَبْتُمْ أَنْ يُحِبَّكُمُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ فَادُّوا إِذَا ائتُمِنْتُمْ وَاصْدُقُوا إِذا حَدِّثْتُمْ وَ أَحْسِنُوا جِوارَ مِنْ جاوَرَكُمْ » « 3 »

اگر مىخواهيد خدا و پيامبرش شما را دوست داشته باشند ، وقتى امانتى به شما سپردند رد كنيد و چون حرف مىزنيد راست بگوئيد و با همسايگانتان نيكى كنيد .

555 « إِنْتِظارُ الْفَرَجِ بِالصَّبْرِ عِبادَةٌ » « 4 »

انتظار فرج به وسيله صبر ، عبادت است .

556 « إِنْتِظارُ الْفَرَجِ مِنَ اللَّهِ عِبادَةٌ وَمَنْ رَضِيَ بِالْقَليلِ مِنَ الرِّزْقِ رَضِىَ اللَّهُ تَعالى مِنْهُ بِالْقَليلِ مِنَ الْعَمَلِ » « 5 »

انتظار فرج از سوى خدا ، عبادت است ، هر كه به روزى اندك قانع باشد خداوند به عمل اندك از وى راضى گردد .

557 « أَنْتُمْ عَلى بَيِّنَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ ما لَمْ تَظْهَرْ مِنْكُمْ سَكْرَتانِ سَكْرَةُ الْجَهْلِ وَسَكْرَةُ حُبِّ

( 1 ) - جامع الصغير ، 1 ، 415 . ( 2 ) - مسند ابى يعلى ، 11 ، 10 . ( 3 ) - جامع الصغير ، 1 ، 407 . ( 4 ) - مسند شهاب ، 1 ، 62 . ( 5 ) - جامع الصغير ، 1 ، 417 .