نهج الفصاحة (ترجمه اى روان نمايه اى براى محققان و اسناد روايات) (فارسى) — الصفحة ١٠٥

[ متن احاديث ]

قُدْرَةٍ » « 1 »

برترين مردم كسى است كه با بزرگيش متواضع باشد ، با ثروتش زهد ورزد ، و با قدرتش انصاف روا دارد ، و با توانش بردبارى پيشه كند .

420 « أَفْضَلُكُمْ إِيْماناً أَحْسَنُكُمْ أَخْلاقاً » « 2 »

اخلاق هركدام از شما نيك‌تر است ، ايمانش برتر است .

421 « أَفْقَرُ النَّاسِ الطَّامِعُ » « 3 »

طمعكار ، فقيرترين مردم است .

422 « أَفْلَحَ مَنْ هُدِىَ إِلَى الْإِسْلامِ وَكانَ عَيْشُهُ كَفافاً وَقَنَعَ بِهِ » « 4 »

كسى كه به اسلام هدايت شده و معيشت او كافى است و وى به آن قانع مىباشد ، رستگار است .

423 « اقْرَؤُا القُرآنَ ما ائْتَلَفَتْ عَلَيْهِ قُلُوبُكُمْ فَإِذا اخْتَلَفْتُمْ فِيْهِ فَقُومُوا » « 5 »

قرآن را تا دلهاى شما بر آن اتفاق نظر دارد بخوانيد ولى وقتى اختلاف پيدا كرديد برخيزيد .

424 « إِقْرَءِ الْقُرْآنَ ما نَهاكَ فَإِذا لَمْ يُنْهَكَ فَلَسْتَ تَقْرَؤُهُ » « 6 »

از قرآن ما دام كه تو را از گناه نهى مىكند بخوان و چون نهى نكرد ، قرآن نمىخوانى .

425 « إِقْرَأُوا الْقُرْآنَ وَاعْمَلُوا بِهِ وَلا تَجْفُوا عَنْهُ وَلا تَغْلُوا فِيهِ وَلا تَأْكُلُوا بِهِ وَلا تَسْتَكْثِرُوا بِهِ » « 7 »

قرآن را تلاوت كنيدو به آن عمل نمائيد و از آن روگردان نشويد و در آن غلو نكنيد و به وسيله آن امرار معاش ننمائيد و به كمك آن زيادى نخواهيد .

( 1 ) - ( ثِمالَّح بَمائرئَىلَثم . . . ) ثماثن‌لاليم ثمالنمتم‌ينج ، 337 . ( 2 ) - تحف العقول ، 45 . ( 3 ) - يحار الانوار ، 70 ، 168 . ( 4 ) - مستدرك حاكم ، 4 ، 122 . ( 5 ) - مسند احمد ، 4 ، 313 . ( 6 ) - مجمع الزوائد ، 1 ، 184 . ( 7 ) - جامع الصغير ، 1 ، 199 .