نهج الفصاحة (ترجمه اى روان نمايه اى براى محققان و اسناد روايات) (فارسى) — الصفحة ١٠١

[ متن احاديث ]

برترين ايمان آنست كه براى خدا دوست داشته باشى و براى خدا خشمگين گردى و زبانت را به ياد خدا به‌كارگيرى و هر آنچه براى خود مىپسندى براى مردم نيز بپسندى ، و هر آنچه براى خود ناخوش مىدارى براى مردم نيز ناخوش دارى و سخن نيك بگوئى يا خاموش شوى .

393 « أَفْضَلَ الْإِيْمانِ الصَّبْرُ وَالسَّماحَةُ » « 1 »

برترين ايمان صبر و گذشت است .

394 « أَفْضَلُ الْجِهادِ كَلِمَةُ حَقٍّ عِنْدَ سُلْطانٍ جائِرٍ » « 2 »

برترين جهاد سخن حق نزد حاكم ظالم است .

395 « أَفْضَلُ الْجِهادِ مَنْ أَصْبَحَ وَلَمْ يَهِمَّ بِظُلْمِ أَحَدٍ » « 3 »

برترين جهاد آنست كه صبح كنى و در انديشه ستم به كسى نباشى .

396 « أَفْضَلُ الْحَسَناتِ تَكْرِمَةُ الْجُلَساءِ » « 4 »

بهترين نيكيها ، اكرام همنشينان است .

397 « أَفْضَلُ الْجِهادِ أَنْ يُجاهِدَ الرَّجُلُ نَفْسَهُ وَهَواهُ » « 5 »

برترين جهاد ، مجاهده انسان با خود و خواهشهاى خويش است .

398 « أَفْضَلُ الدُّعاءٍ دُعاءُ الْمَرْءِ لِنَفْسِهِ » « 6 »

برترين دعاها دعاى انسان براى خود است .

399 « أَفْضَلُ الدَّنانيرِ دِيْنارٌ يُنْفِقُهُ الرَّجُلُ عَلى عِيالِهِ » « 7 »

برترين دينارها ، دينارى است كه مرد براى اهل خانه خود خرج مىكند .

( 1 ) - كنز العمال ، 1 ، 38 . ( 2 ) - جامع الصغير ، 1 ، 187 . ( 3 ) - ( . . . وَ لا يهم . . . ) من لا يحضره الفقيه ، 4 ، 353 . ( 4 ) - مسند شهاب ، 2 ، 246 . ( 5 ) - جامع الصغير ، 1 ، 187 . ( 6 ) - جامع الصغير ، 1 ، 188 . ( 7 ) - جامع الصغير ، 1 ، 188 .