نهج الفصاحة (ترجمه اى روان نمايه اى براى محققان و اسناد روايات) (فارسى) — الصفحة ١٠٠

[ متن احاديث ]

برترين اعمال سه چيزند ، فروتنى زمان حكومت ، عفو زمان قدرت ، عطا بدون منت .

386 « أَفْضَلُ الْأَعْمالِ أَنْ تُدْخِلَ عَلى أَخيكَ الْمُؤْمِنِ سُرُوراً أَوْ تَقْضِىَ عَنْهُ دَيْناً » « 1 »

بهترين اعمال آن است كه برادر دينى خود را شاد سازى و يا قرض او را اداء كنى .

387 « أَفْضَلُ الْأَعْمالِ بَعْدَ الْإِيْمان بِاللَّهِ أَلتَّوَدُّدُ إِلى النَّاسِ » « 2 »

برترين اعمال بعد از ايمان به خدا دوستى با مردم است .

388 « أفْضَلُ الْأعْمالِ الْكَسْبُ مِنَ الْحلال » « 3 »

برترين اعمال كسب از راه حلال است .

389 « أَفْضَلُ الْأَعْمالِ الْعِلْمُ بِاللَّهِ إِنَّ الْعِلْمَ يَنْفَعُكَ مَعَهُ قَليلُ الْعَمَلِ وَكَثيرُهُ وَإِنَّ الْجَهْلَ لا يَنْفَعُكَ مَعَهُ قَليلُ الْعَمَلِ وَلا كَثيرُهُ » « 4 »

برترين كارها ، شناخت خداست ، عمل كم با وجود علم تو را نفع مىرساند و عمل كم يا زياد با وجود نادانى تو را نفعى نرساند .

390 « أَفْضَلُ الأَعْمالِ الْحُبُّ فِى اللّهِ وَالْبُغْضُ فِى اللَّهِ » « 5 »

برترين اعمال عشق در راه خدا و بغض در راه خداست .

391 « أَفْضَلُ الْإِيْمانِ أَنْ تَعْلَمَ أَنَّ اللَّهَ مَعَكَ حَيْثما كُنْتَ » « 6 »

بهترين ايمان آنست كه بدانى هر كجا باشى خدا با توست .

392 « أَفْضَلُ الْإِيْمانِ أَنْ تُحِبَّ لِلَّهِ وَتُبْغِضَ لِلَّهِ وَتُعْمِلَ لِسانَكَ في ذِكْرِ اللَّهِ وَأَنْ تُحِبَّ لِلنَّاسِ ما تُحِبُّ لِنَفْسِكَ وَتَكْرَهَ لَهُمْ ما تَكْرَهُ لِنَفْسِكَ وَ أَنْ تَقُولَ خَيْراً أَوْ تَصْمِتَ » « 7 »

( 1 ) - جامع الصغير ، 1 ، 186 . ( 2 ) - جامع الصغير ، 1 ، 186 . ( 3 ) - جامع الصغير ، 1 ، 186 . ( 4 ) - جامع الصغير ، 1 ، 186 . ( 5 ) - مستدرك الوسائل ، 12 ، 225 . ( 6 ) - جامع الصغير ، 1 ، 187 . ( 7 ) - مسند احمد ، 5 ، 247 .