ارشاد الزراعه ( فارسى ) — الصفحة ٣٠٤
فهرست نام گياهان با معادل نام‌هائى كه در زبان فارسى امروز مصطلح است و نامهاى علمى آنان
سياه‌جو : 89
سياه لوجك : 89
شوره جو : 89
شيرين جو : 88
لوجك : 89
مشگ جو : 88
ناجو جو : 88
جوارى : 71 ، 100 - ذرت و بلال را گويند
Zea mays
انواع آن عبارتند از :
جوارى سفيد : 100
جوارى سياه : 100
جوز : 13 ، 191 ، 232 بمعنى گردو
JungIan regia
جوزقه : 58 ، 92 ، 100 ، 151 پنبه را گويند ( مراجعه به پنبه شود )
نامهاى انواع جوزقه كه در كتاب آمده :
خود رنگ : 151
رسمى : 151
سفيد : 151
مكه : 151
مله : 151
چغندر : 63 ، 137 - سلق .
Beta vugaris var rapa
چمن‌افروز : 218 مراجعه به ناز شود - گل نازچمن
چنار : 58 ، 198
Platanus orientalis
چوب غار : 66 - دهمست - برگ بو
Laurus nobilis
حلبه : 101 - شنبليله را گويند
TrigoneIIa Foenum , graecum
حمص : 99 به عربى نخود را گويند
حنا : 32 ، 51 ، 62 ، 117 ، 161
Lawsonia alba
حنظل : 52 ، 62 ، 63 ، 68 ، 117 ، 118 ، 130
هندوانه ابو جهل - كدوى تلخ
Cucumis colocynthis
حيصل : 142 به زبان عربى بادنجان را گويند
ختمى خطائى : 58 يك نوع ختمى درختى است .
Hibiscus syriacum
خربزه : 4 ، 16 ، 51 ، 79 ، 101 ، 117 ، 118
Cucumis melo
نام خربزه كه در اين كتاب آمده :
ابدالى : 123
ابدالى اندرون سبز : 123
ابدالى اندرون سرخ : 123
ابدالى رسمى : 123
الجه : 124
الجه اندرون سبز : 124
الجه اندرون سرخ : 124
الجه اندرون سفيد : 124
الجه رسمى : 124
باباشيخى : 123
باباشيخى اندرون زرد : 123
باباشيخى اندرون سبز : 123
باباشيخى اندرون سفيد : 123
بابرى : 124