الصيدنة في الطب ( داروشناسى در پزشكى ) ( فارسى ) — الصفحة ٩٨٨

1078 . ورد اسفرن 1

حذف شده است .

( 2 ) . كبيكج - نام ديگر « ورد الحب » ، نك . شمارهء 878 .

1075 . ورشان 1

1075 . ورشان 1

به سريانى ورشانا 2 [ ناميده مىشود ] .

( 1 ) .

Columba palumbus

؛ ابن سينا ، 211 ؛ ميمون ، 128 . در نسخهء فارسى حذف شده است .

( 2 ) . ورشانا ، قس . بر بهلول ، 14 669 .

1076 . ورق الذراريح 1

1076 . ورق الذراريح 1

اين بال‌هاى آنهاست 2 .

( 1 ) . ترجمهء مستقيم : « برگ‌هاى ذراريح » ؛ نك . شمارهء 452 . در نسخهء فارسى حذف شده است .

( 2 ) . بال‌هاى اين حشره را پادزهر مىشمردند ؛ قس . ابن سينا ، 789 ، يادداشت 2 .

1077 . ورل 1

1077 . ورل 1

پولس و ابو الخير از سرگين حرذون 2 [ نام مىبرند ] و اين [ جانور ] را به عنوان ورل و ضب 3 تعريف مىكنند .

جاحظ : [ ورل ] جانورى است شبيه ضب ، رنگارنگ است و در مصر يافت مىشود .

در ميامر جالينوس : « نمس » بچه ورل 4 است .

( 1 ) .

Varanus .

؛ ابن سينا ، 212 ؛ غافقى ، 284 ؛ ميمون ، 129 ؛

Lane

، 3052 .

( 2 ) . الحرذون ، نك . شمارهء 52 ، يادداشت 12 .

( 3 ) . الضبّ ، نك . شمارهء 52 ، يادداشت 3 .

( 4 ) . جروالورل ، نمس در فرهنگ‌هاى عربى همچون جانورى كوچك تفسير مىشود كه مارها را مىكشد ؛ لسان العرب ،

VI

، 243 ؛

Lane

، 2854 .

1078 . ورد اسفرن 1

1078 . ورد اسفرن 1 - ؟

رازى : جانشين آن در تقويت معده نصف وزنش افسنتين است .

( 1 ) . در ديگر منابع دسترس ما نوشته نشده و در نسخهء فارسى حذف شده است .