الصيدنة في الطب ( داروشناسى در پزشكى ) ( فارسى ) — الصفحة ٩٠٧

963 . مازريون 1

( 2 ) . عنوان « لبخ » كه به ترتيب الفبا بايد پس از شمارهء 937 قرار گيرد ، در حاشيهء نسخهء الف ، ورق 115 ب نوشته شده است ؛ نك . شمارهء 938 .

( 3 ) . اساطوس - -

Isatis tinctoria L .

؛ ديوسكوريد ،

، 183 .

961 . ليمو 1

آن را از قصدار مىآورند ، شبيه نارنج ، سنگين ، صاف است و بر آن برجستگى وجود ندارد .

گوشتش شبيه گوشت نارنج است اما در آن نوعى تلخى وجود دارد . معده را دباغى و قلب را تقويت مىكند .

( 1 ) .

Citrus medica Risso . , Citrus limonum Risso .

و گونه‌هاى ديگر ؛ سراپيون ، 46 ؛ عيسى ، 521 ؛

III , Low

، 281 ؛

II , Dozy

، 563 . اين عنوان در حاشيهء نسخهء الف ، ورق 115 الف مقابل شمارهء 956 ( لوف ) نوشته شده است و ما به دليل رعايت ترتيب الفبا به اينجا منتقل كرده‌ايم . در نسخه‌هاى پ و فارسى حذف شده است . در

Picture

، 135 درج شده است .

حرف م ( ميم )

962 . ماسفرم 1

962 . ماسفرم 1 - ؟

رازى : [ اين ] شاخه‌هاى برگ‌دار شبيه ريحان است كه با برگ‌ها بريده و خشك شده است . اما برگ [ ماسفرم ] پهن‌تر از برگ ريحان و نازك است ، بويش به بوى سنبل مىماند .

( 1 ) . در ديگر منابع دسترس ما نوشته نشده است . نسخهء فارسى : ماسبرم .

963 . مازريون 1

پولس و ابو الخير از « خامالاون 2 سفيد » [ نام مىبرند ] و در الحاشيه [ گفته شده است ] كه اين « مازريون » است . به رومى كمالايا 3 و كملاون 4 و هم‌چنين ايثوسيس و اوثوميس 5 ، به سريانى زيتادارعا 6 [ ناميده مىشود ] و حملايا 7 نيز مىگويند .

* اين گياه به سماق مىماند ، برگ‌هايش ضخيم شبيه برگ‌هاى زيتون يا انار است و به « ورق الهليلج » 8 معروف است . آن را از كرمان و از طبس كرى 9 مىآورند .

شنيده‌ام كه در هند [ مازريون ] بسيار است 10 ؛ اگر رطوبت به آن نرسد 11 ، نيرويش