الصيدنة في الطب ( داروشناسى در پزشكى ) ( فارسى ) — الصفحة ٧٧٤

778 . فغو 1

ابو حنيفه : اين « عكاش » 7 است ؛ فشاغ روى درخت مىپيچد و بالا مىرود ؛ اين گياهى پليد است كه ريشه در زمين ندارد ، شاخه به شاخه مىگردد ، از يك درخت به درختى ديگر مىچسبد ، آنها و ميوه‌هاشان را فاسد مىكند .

( 1 ) . يا فشّاغ و فشاغ (

Lane

، 2401 ) -

Smilax aspera L .

؛ عيسى ، 17014 . در نسخهء فارسى حذف شده است .

( 2 ) . نسخه‌هاى الف ، ب ، پ : كما جاز الفشاغ على الغصون ، بايد خواند كما جلز الفشاغ على الغصون ، قس . لسان العرب ،

V

، 322 ؛ تاج العروس ،

IV

، 17 ؛ در اين فرهنگ‌ها به‌جاى مصرع اول بيت مصرعى ديگر است .

( 3 ) . افزغنج ، قس . هدايه ، 464 : كشوت اعنى افزغنج .

( 4 ) . فژغند ،

II , Vullers

، 679 : فژغند -

convolvulus

( عشقه ) .

( 5 ) . فوج يا قوج ( ؟ ) .

( 6 ) . جدرى ( ؟ ) .

( 7 ) . العكّاش ، قس . لسان العرب ،

VI

، 319 .

777 . فضّة 1

777 . فضّة 1 - نقره

[ نقره ] به رومى ارجورييا 2 ، به سريانى سيما 3 و به عربى لجين 4 [ ناميده مىشود ] .

( 1 ) . قس . سراپيون ، 179 ؛ ابو منصور ، 437 ؛ ابن سينا ، 562 ؛ الجماهر ، 226 .

( 2 ) . ارجورييا - يونانى .

( 3 ) . سيما ، قس . الجماهر ، 481 ، يادداشت 2 .

( 4 ) . اللجين ، قس . لسان العرب ،

XIII

، 379 .

778 . فغو 1

778 . فغو 1

ابو حنيفه : فغو و فاغية گل‌هاى هر گياه خوشبوست .

فاغية الحنّا معروف است 2 .

( 1 ) . اين واژه غير از معناى اشاره شده در اينجا ، ممكن است به معناى حنا -

Lawsonia alba Lam .

نيز باشد ؛ عيسى ، 10610 . در نسخهء فارسى حذف شده است .

( 2 ) . فاغية الحنّا - گل‌هاى حنا ، نك . شمارهء 758 .