الصيدنة في الطب ( داروشناسى در پزشكى ) ( فارسى ) — الصفحة ٦٤٣

587 . سيلم 1

( 1 ) . يونانى (

III , Low

، 470 ) -

Seseli tortuosum L .

يا

Tordylion officinale L .

؛ ابو منصور ، 321 ؛ ابن سينا ، 494 ؛ ميمون ، 283 ؛ عيسى ، 10 168 و 19 181 .

( 2 ) * . اين جمله اشتباها در شمارهء 579 درج شده است ؛ دربارهء كاشم نك . شمارهء 874 .

( 3 ) . تخم اشق ، اشّق صمغى است اما در اينجا به معناى « گياه »

Dorema ammoniacum Don .

است كه اين صمغ از آن به دست مىآيد ؛ نك . شمارهء 59 .

( 4 ) . انگدان ، نك . شمارهء 107 .

( 5 ) . ساسالى - يونانى ، ديوسكوريد ،

III

، 50 .

( 6 ) . رازيانه ، نك . شمارهء 458 ؛ ديوسكوريد ،

III

، 50 : ماراتون ( ) .

( 7 ) . در پى آن ، طبق معمول در نسخهء فارسى ، شرح خواص درمانى مىآيد .

585 . سيسارون 1

585 . سيسارون 1

محمد زكريا در حاوى آورده است كه سيسارون نباتى است از معارف نبات‌ها و حنين به عشبة الشونيز 2 تعريف كرده است .

( 1 ) . يونانى ، ديوسكوريد ،

II

، 113 ؛ دو گياه را با اين نام مشخص مىكنند :

Pastinaca sativa L .

و

Sium sisarum L .

؛ ابن سينا ، 501 ؛ عيسى ، 16 135 و 12 170 ؛

I , Dozy

، 713 .

( 2 ) . عشبة الشونيز « علف شونير » ، ابن سينا ، 501 : خشب الشونيز « [ بخش ] چوبى شونيز » . ابن بيطار مىپندارد كه چنين تعريفى خطاست و مىگويد كه اين دارويى ناشناخته است ؛ نك . ابن بيطار ، دست‌نويس ، ورق 320 الف ؛ تفسير ، ورق 14 الف . اما كازرونى ( ورق 199 الف ) و مؤلف محيط اعظم (

II

، 90 ) مىگويند كه همهء خواص اين دارو را كه ابن سينا آورده ، حاكى از آن است كه اين خشب الشونيز است .

586 . سين 1

586 . سين 1

محمد زكريا در كتاب حاوى او را به قرة العين 2 تعريف كرده است و گفته است كه موضع او در آب‌هاى ايستاده باشد و قوت او در حرف [ قاف ] ذكر كرده شود ان شاء الله .

( 1 ) . نسخهء فارسى : سير ، بايد خواند سين - يونانى ( ديوسكوريد ،

II

، 127 ) -

Sium latifolium L .

؛ ابن سينا ، 502 ؛ ميمون ، 340 .

( 2 ) . قرة العين - « خنكى چشمان » ، نام عربى اين گياه ، نك . شمارهء 830 .

587 . سيلم 1

587 . سيلم 1

رازى مىگويد : سيلم به زنجبيل مشابهت دارد و در طعم او تلخى باشد و طبيعت را