الصيدنة في الطب ( داروشناسى در پزشكى ) ( فارسى ) — الصفحة ٥٤٦

476 . ريحان 1

473 . رند 1

473 . رند 1 - برگ بو

ابو عبيد از ابو عبيده روايت كند كه « رند » درختى است خوشبوى از درختان باديه .

بعضى از عرب هر چوب را كه به او بخور كنند « رند » گويند .

ابو عمرو مطرّز از ابو العباس ثعلب روايت كند كه رند عرب ، « درخت مورد » 2 را گويند .

ابو عبيده ، ابو عمرو شيبانى و ابن العربى اين را انكار كرده‌اند . ابو عمرو شيبانى و ابن العربى رند مرنبات حنوة 3 را گويند .

ابو ريحان : [ ابو حنيفه گويد 4 ] يكى از مشايخ شام مرا خبر كرد كه رند « درخت غار » 5 را گويند و گفت او معروف است در لغت عرب و از لفظ « رند » جز او فهم نكنند .

( 1 ) . اين نام فارسى است (

II , Vullers

، 54 ) -

Laurus nobilis L .

؛ ابو حنيفه ، فرهنگ 37 ؛ ميمون ، 404 ؛ عيسى ، 20 105 ؛

Lane

، 1165 .

( 2 ) . درخت مورد ، نك . شمارهء 38 .

( 3 ) . حنوة ، نك . شمارهء 361 .

( 4 ) . سخنان اخير از ابو حنيفه ، 422 است و پيش از اين نيز در شمارهء 38 آورده شده است .

( 5 ) . درخت غار ، نك . شمارهء 746 .

474 . روبارزك 1

ماسرجويه گويد : روبارزك « درخت عنب الثعلب » را گويند و قوت او در حرف « عين » گفته شود ان شاء الله 2 .

( 1 ) . اين نام فارسى است -

Solanum nigrum L .

. در ديگر منابع رزه يا روباه تربك است ؛ قس .

II .

VULLERS

، 29 و 64 ؛ ميمون ، 297 ؛ عيسى ، 17 171 .

( 2 ) . نك . شمارهء 735 .

475 . روين 1

475 . روين 1 - روناس

فوة الصباغين 2 را گويند و قوت او در باب « فاء » گفته شود ان شاء الله .

( 1 ) . نام فارسى -

II , Vullers ; Rubia tinctorium L .

، 85 ؛

III , Low

، 276 .

( 2 ) . فوّة الصبّاغين - نام عربى روناس ، نك . شمارهء 798 .

476 . ريحان 1

شاه اسپرم 2 را عرب « ريحان » گويد . چنين گويند كه ريحان اسم جنس است مر انواع سپرغم 3 را و شاه اسپرم از انواع ريحان است كه برگ او خرد باشد و نبات او خوشبوى