الصيدنة في الطب ( داروشناسى در پزشكى ) ( فارسى ) — الصفحة ٥١٢

429 . درونج 1

( 1 ) .

Ulmus campestris L .

؛ سراپيون ، 154 ؛ ابن سينا ، 181 ؛ غافقى ، 235 ؛ ميمون ، 91 ؛ گاهى به معناى « ون » ، زبان گنجشك است ، نك . شمارهء 579 ، يادداشت 2 . در دار از « در » فارسى ( پشه ) و « دار » ( درخت ) است ؛

I , Vullers

، 828 .

( 2 ) . نسخهء فارسى : خوش سايه ، نسخهء الف : خواش سايه .

( 3 ) . شجرة البق - « درخت پشه » ، ون ، زبان گنجشك ؛ نك . شمارهء 602 .

427 . درّاقن 1

427 . درّاقن 1 - هلو

اين فرسك 2 است ، دمشقى از آن سخن مىگويد و شرح آن در گفتار « خوخ » آمده است .

( 1 ) . يونانى ،

duracinum

لاتين ( ابو حنيفه ، فرهنگ ، 34 ؛ ميمون ، 397 ؛

III , Low

، 160 ) .

برطبق ابو حنيفه ( 389 ) ، تاج العروس (

، 343 ) و

I ) Dozy

، 435 ) « دراقن » مترادف سريانى « خوخ » عربى -

Persica vulgaris Mill .

است ؛ نك . شمارهء 372 .

( 2 ) . الفرسك ، نك . شمارهء 372 ، يادداشت 18 .

428 . درمك 1

428 . درمك 1 - آرد سفيد

اين آرد سفيد [ حوّارى ] 2 است .

ابن الرومى مىگويد :

مانند عرب‌هاى باديه‌نشين نبينند آرد سفيد گندم را * بسى خورند نان جو را

* صهاربخت : دشيش آرد درشت گندم 3 است .

المشاهير : درمكه 4 - كرمه‌دانه 5 است .

( 1 ) . به عربى : درمق ، - آرد سفيد اعلى ؛ لسان العرب ،

، 423 ؛

I , Dozy

، 437 .

( 2 ) . دقيق الحوارى - آرد سفيد از گندم پوست كنده .

( 3 ) . * احتمالا اين جمله اشتباها از روى شمارهء 431 نوشته شده است .

( 4 ) . الدرمكة .

( 5 ) . كرمه‌دانه - ميوهء مازريون يا تخم گزنه ؛ نك . شمارهء 889 .

429 . درونج 1

[ درونج ] تكه‌هاى چوب و ريشه‌هاى كج و معوج به رنگ سرخ است . آنها دو نوع است : رومى به اندازهء هستهء غبيرا 2 - رازى : به اندازهء باقلى - متمايل به زرد و گويى پوشيده از خار است ؛ [ نوع ] ديگر سرخ رنگ است ، آن را از سمرقند مىآورند و از رومى