الصيدنة في الطب ( داروشناسى در پزشكى ) ( فارسى ) — الصفحة ٤٣٦

328 . حبق 1

مدفوع خارج شد كه يك روى آنها صاف همچون صدف و ديگر روى به رنگ خاك بود .

( 1 ) . در ديگر منابع نوشته نشده است . به احتمال زياد ، در اينجا سخن بر سر سنگ صفراوى ( سنگ كيسهء صفرا ) است .

( 2 ) . در پى آن قطعه‌اى مربوط به شمارهء 318 مىآيد ( نك . يادداشت 9 ) . پس از اين قطعه در حاشيهء نسخهء الف ( 49 الف ) نوشته شده است : هاهنا آخر الحاشية المذكورة « اينجا پايان حاشيهء نامبرده است » . به آغاز حاشيه ( اول الحاشية ) فقط در نسخهء ب در برابر واژه « حجر » ( شمارهء 296 ) اشاره شده است ، اين يادداشت در نسخه‌هاى الف و پ ديده نمىشود

326 . حبرة 1

326 . حبرة 1 - برآمدگى روى درخت

ابو حنيفه مىگويد : اين ، برآمدگى يا گرهى است كه از [ تنه ] درختان بيرون مىزند .

آنها را مىبرند و از آنها ظرف‌هايى پرنقش و نگار مىتراشند .

( 1 ) . ابو حنيفه ، 259 .

( 2 ) . نقش راه‌راه و رنگارنگ اشيائى كه از اين برآمدگىها ساخته مىشوند ، از چوب موج‌دار آنهاست .

327 . حبلت 1

327 . حبلت 1 - ؟

آن‌گونه كه صهاربخت مىگويد ، اين دارو مسهل است كه از اصفهان مىآورند .

ابن ماسه 2 مىگويد كه آن را از حبشه [ مىآورند ] و آن آب و بلغم را مىراند .

ديگران مىگويند كه آن را از هند مىآورند و آن شبيه سورنجان سفيد 3 است .

( 1 ) . در ديگر منابع نوشته نشده است . ابو حنيفه ، 254 : حبلة - ميوهء اقاقيا عضاه . قس . شمارهء 832 ،

Lane

، 505 .

( 2 ) . نسخهء فارسى : « ابن ماسويه » .

( 3 ) . السورنجان الابيض ، نك . شمارهء 576 .

328 . حبق 1

328 . حبق 1 - پودنه

[ حبق ] رودخانه‌اى به رومى غليخون 2 ، به سريانى قورنيثا دمثا 3 و قورنيثا دنهرا 4 ناميده مىشود .

[ حبق ] كوهى فلفلك 5 با « كاف » و « قاف » است .

ابن زكريا توضيح مىدهد كه فلفلك فلفل آبى 6 است .

حبق وحشى فوتنج وحشى است و [ حبق ] بستانى - نعناع .