الصيدنة في الطب ( داروشناسى در پزشكى ) ( فارسى ) — الصفحة ٣٣٦

175 . بلّوط

110 ؛ عيسى ، 11 83 :

Ficus palmata Forsk

173 . بلم 1

اين - ماهى كوچك حساس 2 است و اگر [ از نظر طول ] بيش از نيم اصبع 3 باشد ، آن‌گاه شيم 4 است ؛ به نام هازبا 5 [ نيز ] معروف است . سپس تا پايان رشد خود « شيم » ناميده مىشود .

اگر در آب‌هاى جارى روى سنگ‌ريزه‌ها يافت شود يا در چشمه‌ها و كاريزها پنهان شود ، آن‌گاه آن را صخورى 6 [ مىنامند ] . بهترين آنها ريزترين آنهاست .

( 1 ) . از فرهنگ‌هاى قديمى فقط تاج العروس ،

VIII

( 205 ) اين واژه را مىآورد و آن را به عنوان ماهى ريز ( صغار السمك ) معنى مىكند . فرهنگ‌هاى امروزى ( بارانوف ، 103 ؛

Wehr

، 65 ) آن را با

Engraulis encrausicholus L .

( ماهى كوچك دريا به درازاى 15 سانتيمتر ) يكسان مىدانند . اين عنوان در نسخهء فارسى حذف شده است .

( 2 ) . حساس السمك الصغار ، طبق لسان العرب ،

( 53 ) ، حساس ماهىاى ريز در بحرين است كه آن را تا ناپديد شدن كامل رطوبت ، خشك مىكنند ؛ آن را الهفّ نيز مىنامند .

I , Dozy

، 137 و

، 754 :

خسّاس .

( 3 ) . يك اصبع برابر با 125 / 3 سانتيمتر است .

( 4 ) . الشيم ، قس .

Lane

، 1634

( 5 ) . الهازبا ، نك . شمارهء 1084 .

( 6 ) . الصخورى - « ماهى سنگلاخ » .

174 . بلسن 1

174 . بلسن 1 - عدس

درباره‌اش گفته شده كه آن عدس است ، اين [ نام ] نيز به ويژه بين ساكنان مكه معمول شده است .

( 1 ) . مترادف عدس عربى -

Lens esculenta Moench .

؛ ابو حنيفه ، 113 ؛ بيطار ، 350 ؛ لسان العرب ،

، 30 ؛ عيسى ، 1 107 ؛

I , Vullers

، 258 ، نيز نك . شمارهء 693 .

175 . بلّوط

1 - درخت و ميوهء آن در الحاوى و كتاب الاغذيه [ گفته مىشود ] - فكر مىكنم كه اين نقل از اورباسيوس است - ارزش غذايى [ ميوه بلوط ] از ارزش غذايى ديگر ميوه‌ها بيشتر است و حتى به