الصيدنة في الطب ( داروشناسى در پزشكى ) ( فارسى ) — الصفحة ٢٨١

114 . ألاء 1

در نزديكىهاى تخارستان 2 يافت مىشود .

( 1 ) . يكى از گونه‌هاى

Nymphaea

است ، ابن سينا ، 64 ؛ عيسى ، 14 125 . برخىها مىپندارند كه اين

Nelumbium speciosum Willd .

( غافقى ، 103 ) يعنى باقلى مصرى است ؛ اننكوف ، 224 .

( 2 ) . نسخهء فارسى : در اطراف چرم و بدخشان . اين عنوان با كاهش‌هايى در

Picture

، 111 درج شده است .

114 . ألاء 1

114 . ألاء 1 - ؟

[ ألاء ] بر وزن علاء 2 . مؤلف المشاهير مىگويد : اين درختى است كه در شن مىرويد ، ميوه‌اش شبيه خوشهء ذرت است و از نظر دوام تازگى [ خود ] به مورد مىماند ، در گرماى تابستان نيز فاسد نمىشود . 3

[ شاعر ] گفته است : « بگذار چنان سبز شود كه الا و مورد سبز مىشوند » 4 .

اعرابى وارد ده شد و در آنجا با ديدن مكاء 5 مرده گفت :

اى مكا ، نيست برايت اينجا * نه الا ، نه تنوم ، پس كجا تخم گذارى ؟

برخيز [ و برو ] به سرزمين مكاها ؛ دورى كن * از روستاهاى آباد ، [ تا ] بامدادان بيمار برنخيزى 6 .

مىگويند كه [ الاء ] ميوهء سرح 7 است . ميوهء سرح 8 خوردنى است و از آن شيره به دست مىآورند ، برگ‌هايش درفشى است . سرح همان « ال - آء 9 » است .

المبرّد در الكامل مىگويد : « ال - الاء » گياهى است كه در شنزار مىرويد 10 ، مفروش « الآءة » 11 است .

كسى ابو نواس را گويد 12 :

بوى گل سرخ نزد تو [ از بوى ] الا 13 بهتر باشد * و نوشيدنى بامداديت شير شتر و گوسفند باشد

فكر مىكنم كه « آءة » مفرد « الآء » نباشد بل كه « الالاءة » باشد . 14 شملة بن اخضر گفته است :

افتاد روى الالاءة و چيزى زير سرش نگذاشتند * و خرماهاى گنديده 15 پوشش وى گشتند

[ شاعرى ] ديگر گفته است :