الصيدنة في الطب ( داروشناسى در پزشكى ) ( فارسى ) — الصفحة ٢٨٠
113 . اوسيد 1
( 2 ) . حى العالم -
Sempervivum arboreum L .
؛ نك . شمارهء 362 .
110 . اومالى 1
110 . اومالى 1 - روغن عسلى
اين روغنى است غليظتر از عسل ، از تنهء درختى در تدمر جارى مىشود و شيرين مزه است .
بهترين [ روغن عسلى ] آن است كه كهنه ، غليظ ، چرب و شفاف باشد . پولس آن را الدهن العسلى 2 مىنامد . از شاخه‌هاى اين درخت نيز روغن به دست مىآيد اما همان كه ذكر شد بهترين است .
( 1 ) . نوشتار درست الاومالى است ( ابن بيطار ، تفسير ، ورق 3 ب ) - يونانى ، ديوسكوريد ،
I
، 30 . اما اغلب شكل اومالى ديده مىشود ، يعنى با حذف ال كه به‌جاى حرف تعريف عربى گرفته شده است ؛ قس . ابن سينا ، 29 ؛ ميمون ، 30 .
( 2 ) . الدهن العسلى .
111 . اوفاريقن 1
111 . اوفاريقن 1 - مرو دشتى ، گل راعى
اين الدادى الرومى 2 است .
( 1 ) .
Hypericum perforatum L .
؛ ابن سينا ، 76 و 194 ؛ غافقى ، 266 ؛ ميمون ، 115 . نسخهء الف :
اوماريقى ، نسخهء فارسى : اوماريقا ، بايد خواند اوفاريقن - يونانى ، ديوسكوريد ،
III
، 147 .
نوشتار هيوفاريقن نيز ديده مىشود ، نك . شمارهء 1101 .
( 2 ) . الداذى الرومى ، دادى تخم مرو دشتى است ، نك . شمارهء 414 .
112 . اواسر 1
112 . اواسر 1 - ؟
رازى مىگويد : اين ليف خرماست 2 در يك بسته به هم بسته همانند آنچه بافندگان به كار مىبرند . اندكى بو و مزه دارد كه اگر مدتى جويده شود ، احساس تندى مىشود .
( 1 ) . نسخهء فارسى : اواسرا ؛ در ديگر منابع نوشته نشده است .
( 2 ) . نسخهء فارسى : پوست نباتى است .
113 . اوسيد 1
113 . اوسيد 1 - نيلوفر هندى
ماسرجويه مىگويد كه اين نوعى نيلوفر هندى است اما از رنگ آن سخن نمىگويد .
در هند دو نوع نيلوفر سفيد و سرخ است ؛ در آنجا [ نيلوفر ] نيلى وجود ندارد و آن فقط