الصيدنة في الطب ( داروشناسى در پزشكى ) ( فارسى ) — الصفحة ٢٧٤

102 . انبج 1

[ درخت ] خاردار را قتاد مىدانست . قتاد در دشت‌ها [ مىرويد ] و در آن انزروت وجود ندارد .

( 1 ) . صمغ گياه

Astragalus sarcocolla Dym .

يا

Penaea mucronata L .

؛ سراپيون ، 38 ؛ ابو منصور ، 46 ؛ ابن سينا ، 9 ؛ غافقى ، 37 ؛ ميمون ، 4 . اين نام از « انجروت » فارسى نشئت مىگيرد ،

I , Vullers

، 126 .

( 2 ) . نسخهء الف : عزرو قس . بر بهلول ، 1 1427 ؛ نسخهء فارسى : عرزو .

( 3 ) . نسخهء الف : ارزوى ، نسخهء فارسى : ازرو .

( 4 ) . انزروتا .

( 5 ) . صرقوقلا - يونانى ، ديوسكوريد ،

III

، 80 .

( 6 ) . برطبق

I , Vullers

، 532 جنجر - عصى الراعى يعنى گندم سياه گنجشكى .

( 7 ) . زنجرو قس .

II , Vullers

، 148 .

( 8 ) . كنجده قس .

II , Vullers

، 893 .

( 9 ) . كونزده .

( 10 ) * . در

Picture

، 111 درج شده است .

( 11 ) . شجرة الكندر نك . شمارهء 923 .

( 12 ) . لبان نك . شمارهء 937 .

( 13 ) . نسخهء الف : الاجتذاب ، بايد خواند الاجتناب ( نسخهء پ ) . كازرونى ، ورق 46 ب : الاكتنان منها الى الظلمة - « در پناه تاريكى » .

( 14 ) * * . اين قطعه همراه جمله آغازى عنوان در كازرونى ، ورق 46 ب درج شده است .

102 . انبج 1

102 . انبج 1 - انبه

اين شكل معرب آنب 2 هندى است . درخت [ انبه ] از درختان بزرگ است ، برگ‌هايش به برگ‌هاى گردو مىماند ، به صورت خوشه بار مىدهد و تعداد انبه در يك خوشه به سى مىرسد . هر انبه جداگانه دراز و كشيده است و از نظر شكل [ شبيه چيزى ] بين گردو و بادام است . رنگش همانند گردوى نارس ، مزه‌اش ترش و شيرين و دلپسند است 3 ؛ اگر رشته‌هاى زياد متصل به هسته در آن نبود ، آن‌گاه با [ گردوى نارس ] تمييز داده نمىشد . در هسته‌اش شباهتى با بادام وجود دارد . اگر آن را برشته كنند براى جلوگيرى از اسهال سودمند است .

ابو حنيفه مىگويد : 4 [ انبه ] در سرزمين عرب‌ها در منطقه عمان بسيار است . نهال آن را مىكارند . ميوه‌هايش دو نوع است : يكى از آنها به بادام مىماند و از لحظهء پيدايش