الصيدنة في الطب ( داروشناسى در پزشكى ) ( فارسى ) — الصفحة ٢٢٠

45 . اسفنج 1

officinarum Willd .

؛ ابن سينا ، 78 و 499 .

( 2 ) . اقراباذين سابور . واژهء « اقرابادين » از يونانى ( رساله كوتاه ) و از طريق « گرافادين » سريانى مىآيد . نك . ابن سينا ،

V

، 238 ، يادداشت 1 براى ص 9 . اقرابادين ( يا قرابادين ) نام مجموعه‌اى است كه در آن ، شيوه‌هاى ساخت و كاربرد داروهاى مركب شرح داده مىشود . سابور بن سهل ( 255 / 869 درگذشت ) پزشك جندىشاپور نخستين مؤلف اقرابادين در پزشكى خاور به‌شمار مىآيد .

43 . اسفودولوس 1

43 . اسفودولوس 1

اوريباسيوس مىگويد كه اين « خنثى » و ريشه‌اش سراش 2 است . ابو معاذ نيز همين را [ به نقل ] از اوريباسيوس حكايت مىكند .

« خنثى » چسب 3 كفشگران است . آنها فقط سراش را به كار مىبرند اما [ سراش ] و چسب يكسان مىچسبانند .

( 1 ) . نسخهء الف : اسقورولوس ، نسخهء فارسى : اسقورويوس بايد خواند اسفودولوس از يونانى -

Asphodelus ramosus L .

؛ ديوسكوريد ،

II

، 168 ؛ سراپيون ، 80 و 123 ؛ ابن سينا ، 758 ؛ ميمون ، 395 .

( 2 ) . السراش . « شراس » و « اسراش » نيز ديده مىشود . ظاهرا از « سريش » و « سرش » فارسى - چسب است ،

II , Vullers

، 294 . در زبان امروزى ازبكى - سرچ و شرچ - چسبى است كه از ريشهء

Eremurus olgal Rgl .

يا

Eremurus tauricus . St .

به دست مىآيد و در كفاشى به كار مىرود ، سحاب الدينوف ، 53 ؛ اننكوف ، 135 .

( 3 ) . غرآء نك . شمارهء 749 .

44 . اسطوماخوس 1

44 . اسطوماخوس 1

پولس مىگويد كه اين علفى است با تخم‌هاى 2 سفيد و سخت مانند سنگ .

( 1 ) . يونانى -

Lithospermum officinale L .

؛ ميمون ، 326 ؛ عيسى ، 10 110 .

( 2 ) . قس . با « ارزن سنگى ، تخم سنگى دارويى » در زبان روسى ، اننكوف ، 196 .

45 . اسفنج 1

45 . اسفنج 1

[ اسفنج ] غيم [ ابر ] ناميده مىشود . نزد مردم به زبان فارسى « ابر مرده » 2 ناميده مىشود زيرا اگر آن را در آب بيندازيم ، آب را به خود مىكشد و تقريبا به اندازهء جسم