الصيدنة في الطب ( داروشناسى در پزشكى ) ( فارسى ) — الصفحة ١٠٠٢

1106 . لاعية 1

اوريباسيوس : بهترين [ لادن ] - معطر ، سبزگون است ، به آسانى حل مىشود ، به دست مىچسبد ، عارى از شن و شبيه راتينج است . [ لادن ] قبرسى داراى اين ويژگىهاست .

الميامر : همهء مردم [ مىپندارند ] كه لادن از ريش بز به وجود مىآيد .

روفس افسى مىگويد : نوع ديگر لادن در عربستان ، در سرزمين حبشه ، سند و هند در ريش بز ديده مىشود ، زيرا [ بزها ] برگ‌هاى قيسوس 5 را هنگام شكفتنش با لذت [ مىخورند ] ، آن‌گاه [ لايه ] صمغى و روغنى روى اين برگ‌ها [ ميان ] موهاى زير ريش آنها جمع مىشود .

پولس : علفى به نام « قسطس » 6 وجود دارد كه بزها از آن مىچرند و [ تراوش ] روغنى اين [ علف ] به ريش و ران‌هاى آنها مىچسبد ، سپس آنها با پاهاى خود آن را جدا مىكنند .

به اين ترتيب ، لادن جمع مىشود و به دست مىآيد .

( 1 ) . صمغ معطر برخى از گياهان :

C . Cyprius L . , C . creticus L . , Cistus ladaniferus L .

و جز اينها ؛ سراپيون ، 282 ؛ ابو منصور ، 577 ؛ ابن سينا ، 380 ؛ ميمون ، 208 ؛ عيسى ، 5 - 2 50 . اين نام سامى است و از « لدنو » آسورى نشئت مىگيرد ؛

I , Low

، 362 .

( 2 ) . نسخهء الف : لاذيون ، بايد خواند لادنون - يونانى ،

I , Low

، 362 .

( 3 ) . لادنه .

( 4 ) . نسخهء الف : فيسثوس ، بايد خواند قيسثوس - يونانى ، ديوسكوريد ،

I

، 104 .

( 5 ) . القيسوس ، قس . يادداشت 4 .

( 6 ) . قسطس - ديگر آوانويسى يونانى .

1106 . لاعية 1

1106 . لاعية 1

صهاربخت : [ اين ] يكى از انواع يتوعات 2 است .

ابو جريج : [ لاعيه ] گياهى است كه در دامنه [ كوه‌ها ] مىرويد ، گلش خوشبوست و زنبور عسل رويش مىنشيند . آن شيرابه‌اى همانند شيرابهء انجير دارد . اگر شيرابه‌اش در آبگير بچكد ، ماهى همچون مرده روى آب مىآيد .

الرسائلى : بويش به بوى خوش نزديك است ، آن را به‌جاى « فراسيون » به كار مىبرند .

نيز مىگويد : اين گياهى است كه در دامنهء كوه‌ها مىرويد و بويش به بوى رازيانه نزديك است . داراى شيرابه است و اگر شيرابه‌اش را در آب بريزيم و به هم زنيم ، آن‌گاه ماهى به حالت بىهوشى روى آب مىآيد ، همان گونه كه از ماهى زهره روى مىدهد .

جالينوس : نيروى [ لاعيه ] همانند نيروى « فراسيون » است .