انتها نامه ( فارسى ) — الصفحة ٣١

[ هر مقامى سير مخصوص به خود دارد ]

خوش « 1 » روى آنجا ز دشمن وارهى * پاى همت بر سر گردون نهى

540 چون هوس يك گشت راه آسان شود * مرغ جانت آن طرف پران شود

تا رسى جايى كه هست آن منتها * نوع ديگر پيشت آيد راه‌ها

[ هر مقامى سير مخصوص به خود دارد ]

[ هر مقامى سير مخصوص به خود دارد ]

در بيان آنكه هر مقامى را سير « 2 » ديگر است همچون « 3 » سير گندم ، در رستن نوعى ديگر و در گندم شدن نوعى ديگر و در آرد شدن نوعى ديگر و در خمير شدن نوعى ديگر و خمير را در تنور نوعى ديگر و نان را در معده نوعى ديگر . خوان سالار جان طعام « 4 » را در اجزاى تن پخش مىكند و هر جزو را از آن طعام زندگى مىشود كه به يكديگر نمىمانند .

هر مقامى را بود راهى دگر * اندر آن نوع دگر باشد سفر

543 رفتنت اندر زمين باشد به پا * كى رود بىپا كسى از جابه‌جا

در جهان عقل كلى اى پسر * دايما رفتن بود بىپا و سر

فكر باشد دست و پاى آن فريق « 5 » * تا شوى از فكر بر منيت « 6 » مفيق « 7 »

546 سير گندم را ببين چون از زمين * مىزند سر سوى بالا از كمين

مىفزايد گندم از نشو و نما * مىرود بالا ميان خوشه‌ها

چونكه در خرمن جدا گردد ز كاه * سوى طاحون « 8 » مىرود بىاشتباه

549 آرد مىگردد در آن طاحون نكو * پس خميرى مىشود از آب جو

بعد از آن در فُرن « 9 » آن نان مىشود * بهر خوردن نان به سفره مىرود

چونكه خوردش آدمى سيرى دگر * مىكند در معده و اندر جگر

552 مىشود هستيش در معده خراب * همچنان‌كه شكرقند اندر آب

در خرابى نان چنين معمور شد * از خرابى ظلمت نان نور شد

نان مرده جان زنده مىشود * سوى علم و عقل و دانش مىرود

555 چون درون معده لقمه محو شد * زنده گشت آخر گر اول مرده بد

در همه اجزا و رگ‌ها شد دوان * زندگى پذرفت هر عضوى از آن

اين‌چنين خوان پيش اجزا اى عجب * تا چگونه مىنهد قسام رب

558 همچو خوان سالار كرد آن پيششان * تا خورد هر جزو قوتى بىدهان


( 1 ) - مج : چون ( 2 ) - مج : سيرى ديگر ( 3 ) - مج : « همچون » ندارد . ( 4 ) - مج : طعام‌ها ( 5 ) - مج : طريق ( 6 ) - منيت : آرزو ( 7 ) - مفيق : فائق ، باهوش ، بهبوديابنده ( 8 ) - طاحون : آسياب ( 9 ) - فرن : تنور