انتها نامه ( فارسى ) — الصفحة ٢٠٤

[ اگر قال را اعتبارى است به‌هرحال است ]

4476 چون نباشد آن خبر واقع چنان * گفته باشى گربه را شير ژيان

از « 1 » خطا كى يافت كس راه صواب * يا ز كفر و فاسقى اجر و ثواب

اين نبوده است و نباشد در جهان * كه كسى نقره برد از غير كان

4479 نقره را از معدن نقره بجوى * سوى هر كوهى و هر دشتى مپوى

چيز را زان كس بجوى كو دارد آن * سيم و زر را رو مجو از مفلسان

كى برى چيزى ز انبان تهى * چونكه از باد است آن را فربهى

4482 اين جهان را همچو انبانى بدان * پر ز باد و رو مجو باده از آن

ماند مفلس هركه از وى مال جست * مال آن‌كس يافت كز وى جست چست

چون غنا آنجاست اينجا عكس اوست * مغز بنمايد نباشد غير پوست

4485 هم چنان كه چشم مىبيند در آب * بىعدد استارگان و ماهتاب

گرچه بنمايد در آن نبود درو * اين جهان را همچنين مىدان نكو

هرچه بينى اندرو از وى مدان * عكس آن حسن است تابان در جهان

4488 هيچ از سايه نخواهى برد چيز * روز سايه شخص را جو اى عزيز

فرع را بگذار و اصلش را بجو * جز خيالى نيست اندر آب جو

زين خيالات آن حقيقت را بدان * تا ازين ره برده باشى سوى آن

4491 تا كه باشد رهبر تو آن خيال * سوى آن لطف و جمال و آن كمال

اى بجسته گنج را ز آنجا كه نيست * كى برى دُردانه زان دريا كه نيست

عمر را بفروختى ارزان به هيچ * بگذر از هيچ و در آن چندين مپيچ

4494 نازنين عمرى كه هست آن بىبها * بىعوض دادن ز جهل است و عمى

ديده‌اى در جوى عكس باغ را * بگذر از رنگ و ببين صباغ را

نقش بگذار و بجو نقاش را * زانكه بىجانند جمله نقش‌ها

4497 رو حقيقت را بجو تا جان برى * از خيال اين و آن مىشو برى

تا نگردى زين خيال آخر فنا * جو حقيقت را كه مانى در بقا

صنع را بگذار و در صانع نگر * هست در مصنوع ماندن صد خطر

4500 بهر آن شد صنع اينجا تا ترا * گردد آنجا سوى صانع رهنما

ور نباشد اين‌چنين مىدان كه تو * مانده‌اى از راه در سفل از علو

صنع از صانع چو حبل آمد به پست * تا روى بالا قوى گيرش به دست

( 1 ) - مج : آن