انتها نامه ( فارسى ) — الصفحة ٢٠٣

[ اگر قال را اعتبارى است به‌هرحال است ]

4455 هر محالى پيش حق « 1 » نقد است و حال * قادر و مطلق ورا دان با كمال

پس درين قدرت تو عجز آور به پيش * بگذر از علم وز قدرت‌هاى خويش

علم و قدرت هرچه دارى زو بدان * پيش او رو نيست شو كلى ممان « 2 »

4458 چون نمانى آنگهى مانى يقين * در فنا يا بى بقا را اى گزين

جمله او را دان و ترك غير كن * خويش را بگذار و آن‌سو سير كن

هوشيارى را بهل « 3 » حيرت بخر * تا كه بىطاعت بيابى سر بر « 4 »

4461 حيرت از ديدار آيد ديده را * روشنايىها فزايد ديده را

پس تو حيرت جو نه دانش در رهش * تا شوى خاص الخواص درگهش

جمله طاعت‌ها بود از بهر آن * تا ترا بخشد خدا حيرت بدان

4464 زانكه هرچه ضبط كردى در جهان * حق وراى آن بود مىدان عيان

چون نشان قرب حق حيرت بود * كى ترا بىحيرتى وصلت شود

رفتن راه خدا تغيير توست * نى « 5 » زبان و دانش و تقرير توست

4467 همچنان‌كه ميوه بر شاخ شجر * سير او تغيير شد از تاب خور

هر دمى مىگردد از حالى به حال * آن ثمر از خويش بىحرف و مقال

خاميش در پختگى پا مىنهد * مىشود پخته ز خامى مىرهد

4470 همچنان بايد كه باشد آدمى * در تبدل تا كه گردد آن دمى

ور نباشد اين‌چنين در راه نيست * هرچه گويد او از آن آگاه نيست

[ اگر قال را اعتبارى است به‌هرحال است ]

[ اگر قال را اعتبارى است به‌هرحال است ]

در بيان آنكه اگر قال را اعتبارى هست به‌هرحال است . چون قال را حال نباشد آن قال به كار « 6 » و چيزى نيرزد . سخنى را كه عاقلان گوش مىكنند و مىشنوند به اوميد آن مىشنوند كه واقع است و چون واقع نباشد به چه كار آيد ، و دروغ را چه مقدار و قيمت باشد .

هست گفتن بهر اعلام اى پسر * تا كند واقف ترا از خير و شر

4473 ورنه بىگفتن بود خود « 7 » دل روان * دايم اندر سير باشد كامران

قال تو بىحال كل باشد دروغ * در چنان قالى كجا يا بى فروغ

هيچ باشد قال و هم تقرير تو * هرچه گويى كژ بود تفسير تو


( 1 ) - مج : او ( 2 ) - مج : تمام ( 3 ) - مج : بده ( 4 ) - بر : ثمره ، ميوه / آغوش ، سينه . ( 5 ) - مج : بى ( 6 ) - مج : به كار نيايد ( 7 ) - مج : خو