انيس العارفين ( تحرير منازل السائرين ) ( فارسى ) — الصفحة ٨٢

يستقيم الرجوع إليه إصلاحا

باب الإنابة

باب الإنابة

قال اللّه تعالى : وَ أَنِيبُوا إِلى رَبِّكُمْ « 1 » .

فرق ميان انابت و توبه « 2 » آن است كه توبه رجوع است از مخالفت به سوى موافقت ، و انابت رجوع است به سوى خداى تعالى ، پس او اعلا است .

الإنابة ثلاثة أشياء

الإنابة ثلاثة أشياء

: الاول الرجوع إلى الحقّ إصلاحا الرجوع إلى الحقّ إصلاحا ، كما رجع إليه اعتذارا ؛ و الرجوع إليه وفاء ، كما رجع إليه عهدا ؛ و الرجوع إليه حالا ، كما رجع إليه إجابة .

يعنى : به درستى كه رجوع - نزد انابت - به حقّ در اصلاح عمل و طاعت ، مثل رجوع است به سوى او - نزد توبه - در اعتذار از معصيت و ذنب . « 3 »

و رجوع به سوى او در اينجا در وفاى به عقد توبه ، مثل رجوع است به او در آنجا به عقد توبه . پس توبه عهد است و انابت وفاى به آن عهد است .

و رجوع به سوى او در اينجا به آن است كه شهادت دهد صحّت حال او به صدق مقال او در آنجا ، به « 4 » حيثيتي كه اعتراف كند به گناهش و عقد كند عزيمت توبه را ؛ از جهت اجابت از براى قول خداى تعالى كه : تُوبُوا « 5 » .

يستقيم الرجوع إليه إصلاحا

يستقيم الرجوع إليه إصلاحا

و إنّما يستقيم الرجوع إليه إصلاحا بثلاثة أشياء : بالخروج من التبعات ؛ و التوجّع للعثرات ؛ و استدراك الفائتات .

« خروج از تبعات » به استغفار است از ذنوبى كه در ميان تو و خداى تعالى

( 1 ) . زمر / 54 . ( 2 ) . ك : توبه و انابت . ( 3 ) . ك : ذنب و معصيت . ( 4 ) . اصل : - به . ( 5 ) . تحريم / 8 .