انيس العارفين ( تحرير منازل السائرين ) ( فارسى ) — الصفحة ٦١٣

5 . واژه‌نامه « 1 »

الآتى : آينده

آثر : اختيار كرد

الآفل : فرورونده

آلت : برگشت

الآية : علامت

أبدأ : آشكار كرده است

الاتّسام : نشانمند شدن

الاتّقاء : پرهيز كردن

أثنى : ثنا كرده است

الإجتباء : برگزيدن

الإجراء : جارى گردانيدن

أجمل : نيكو شد

الاحتشام : بزرگى

أخرس : لال گردانيده است

الإدلال : نازيدن

أذلّ : ذليل كرده است

أذهل : غافل گردانيده

الإرسال : فروگذاشتن

الإسار : بند

استأثر : اختيار كرده و برگزيده است

الاستحلاء : خوش آمدن

الاستراق : پنهان كردن

الاسترسال : فروگذاشتن

الاسترواح : آسوده بودن

الاستسرار : پنهان شدن ، پوشيده شدن

الاستشراف : نگريستن ، چشم داشتن

الاستصراخ : فرياد و افغان

الاستصعاب : دشوار شمردن

الاستعطاف : طلب عطوفت

الاستقراب : نزديك دانستن

الاستلماع : طلب درخشيدن برق

استنام : ميل مىكند

الاستنامة : آراميدن

الاستنجاز : راست شدن

الاستنزال : طلب نزول

استنكفوا : به يك‌سو ايستادند

استولت : مستولى شده است

أسخط : خشمگين كند

إسماع : شنوانيدن

أسمعهم : مىشنوانيد

( 1 ) اين واژه‌نامه فهرست معادلهايى است كه مترجم براى واژگان به كار رفته در متن شرح منازل السائرين عبد الرزاق كاشانى برگزيده است .