انيس العارفين ( تحرير منازل السائرين ) ( فارسى ) — الصفحة ٣٨

و صلواته و سلامه على صفيّه الذي أقسم به في إقامة حقّه ، محمّد و آله ، كثيرا .

صِراطٍ مُسْتَقِيمٍ « 1 » .

و او از اجلّ مقامات و اصعب مقامات است ، و از جهت اين فرمود عليه السّلام : « شيّبتنى سورة هود » « 2 » ، و اين از جهت قول خداى تعالى است كه : فَاسْتَقِمْ كَما أُمِرْتَ « 3 » .

چرا كه دعوت به سوى حقّ با بودن مدعوّ بر صراط مستقيم امرى است صعب ، ممكن نيست مگر آنكه بوده باشد داعى بر بصيرتى كه ببيند و بداند كه او دعوت مىكند مدعوّ را از اسمى به سوى اسمى .

و بعد : فإنّ جماعة من الراغبين في الوقوف على منازل السائرين إلى الحقّ - عزّ اسمه - من الفقراء من أهل هراة و الغرباء ، طال علىّ مسألتهم إيّاى زمانا أن ابيّن « 4 » لهم في معرفتها بيانا يكون على معالمها « 5 » عنوانا .

يعنى : بوده باشد آن بيان بر مقامات معلومهء او كه علامت كرده شده است آن منازل را به آن علامت عنوانى و نشانى كه شناخته شود آن مقامات را به آن عنوان .

فأجبتهم بذلك بعد استخارتي اللّه « 6 » و استعانتي به ؛ و سألوني أن ارتّبها لهم ترتيبا يشير إلى تواليها .

يعنى : اشارت كند به سوى ترتّب « 7 » آن مقامات به ولاء .

( 1 ) . يس / 4 - 1 . ( 2 ) . با اندكى تفاوت به شكل : « شيّبتنى هود و الواقعة » در بحار الأنوار ، ج 17 ، ص 52 و به صورت : « شيّبتنى هود و الواقعة و المرسلات » در بحار الأنوار ، ج 16 ، ص 192 . ( 3 ) . هود / 112 . ( 4 ) . اصل : زمانا ابيّن . ( 5 ) . اصل : معالملها . ( 6 ) . ك : + تعالى . ( 7 ) . ك : ترتيب .